1 00:05:58,330 --> 00:05:58,830 Ya Goutham 2 00:05:59,660 --> 00:06:02,200 boleh bertanya jika ada kemalangan besar di kawasan Medchal? 3 00:06:02,330 --> 00:06:02,910 Ok Goutham 4 00:06:08,490 --> 00:06:09,080 Ok Amar 5 00:06:09,410 --> 00:06:09,830 teruskan 6 00:06:14,490 --> 00:06:15,120 Tolong cakap Tuan 7 00:06:15,290 --> 00:06:18,090 Saya check di kawasan Medchal, sana bukan sebarang kemalangan. 8 00:06:19,160 --> 00:06:21,200 Walau apa pun nombor kenderaan yang anda berikan, ia adalah palsu 9 00:06:44,870 --> 00:06:48,580 Berhati-hati dengan kumpulan wang... kamu orang jahat 10 00:06:49,410 --> 00:06:54,160 Nota baru bersinar. Beri saya satu bungkusan dari beberapa kenderaan bro... 11 00:06:54,330 --> 00:06:56,620 Saya akan berada di kaki anda walaupun dalam kehidupan saya yang seterusnya 12 00:06:56,660 --> 00:06:57,490 Mari kita lihat perkara itu. 13 00:06:57,540 --> 00:07:00,540 Tetapi, kami akan mengagihkan wang itu di semua kawasan pada waktu petang, ok? 14 00:07:00,620 --> 00:07:02,620 Ambulans, betul kak? Tidak akan ada lalu lintas juga. 15 00:07:02,790 --> 00:07:04,460 Wang akan habis menjelang petang 16 00:07:12,620 --> 00:07:14,700 Ya Goutham -Beri cuti seminggu untuk lelaki kita, 17 00:07:15,200 --> 00:07:16,740 kami mendapat bahan yang cukup untuk sebulan 18 00:07:17,790 --> 00:07:19,590 Saya akan berkongsi lokasi di WhatsApp, 19 00:07:20,040 --> 00:07:21,920 minta Pesuruhjaya Bersama Tuan untuk datang dengan paksa, 20 00:07:37,240 --> 00:07:38,240 siapa awak...? 21 00:07:38,790 --> 00:07:40,880 Awak pukul lelaki saya datang ke kawasan saya? 22 00:07:41,950 --> 00:07:42,910 Awak tahu siapa saya? 23 00:07:43,080 --> 00:07:45,450 Berapa kali anda akan pergi memperkenalkan begitu untuk setiap orang, bro? 24 00:07:45,620 --> 00:07:46,660 Tunggu 10 minit sahaja 25 00:07:46,830 --> 00:07:48,660 Saya akan memperkenalkan anda kepada seluruh dunia. 26 00:07:49,080 --> 00:07:51,490 Dia adalah abang kepada Home Menteri Sidda Reddy 27 00:07:51,540 --> 00:07:52,630 Ini terlalu bagus 28 00:07:53,160 --> 00:07:55,530 Kalau orang biasa, kami paling banyak berlari menatal. 29 00:07:55,830 --> 00:07:57,240 Awak cakap abang Menteri kan? 30 00:07:58,240 --> 00:07:59,870 Anda akan menjadi tajuk utama sekarang 31 00:08:00,040 --> 00:08:01,670 Habiskan dia, kawan-kawan 32 00:08:21,660 --> 00:08:23,830 Saya fikir wartawan bermaksud, akan memberikan berita tergempar sahaja. 33 00:08:23,870 --> 00:08:25,660 Tetapi, ini juga mematahkan tulang 34 00:08:32,990 --> 00:08:34,370 Hei, hentikan lelaki 35 00:08:34,830 --> 00:08:38,830 Lupakan ini di sini dan pergi ambil seberapa banyak wang yang anda perlukan 36 00:08:40,290 --> 00:08:44,670 Dari kecil saya benci menghentikan sesuatu di antara selepas saya mula 37 00:08:44,700 --> 00:08:46,990 Jahanam dengan rasa ingin tahu yang berdarah ini 38 00:08:55,620 --> 00:08:56,700 Apa yang anda tonton, 39 00:08:56,790 --> 00:08:57,340 pergi kawan 40 00:08:57,830 --> 00:09:00,450 Tuan, saya mohon. Sila tekan selepas mendengar sepenuhnya 41 00:09:00,620 --> 00:09:01,740 Saya mempunyai blok dalam hati 42 00:09:01,950 --> 00:09:02,990 dan batu dalam buah pinggang. 43 00:09:03,160 --> 00:09:04,780 Saya takut untuk pergi ke hospital. 44 00:09:04,830 --> 00:09:06,330 Saya pasti akan mati jika anda memukul 45 00:09:06,490 --> 00:09:07,240 Tolong tinggalkan saya Tuan, 46 00:09:07,450 --> 00:09:08,780 Saya akan tinggalkan politik dan lari 47 00:09:09,080 --> 00:09:09,700 Tolonglah 48 00:09:53,580 --> 00:10:02,950 Para saintis Natco diberi amaran kerana terdapat risiko jantung menyerang dengan minum kopi di awal pagi... 49 00:10:03,740 --> 00:10:04,660 Oh tidak, saya tidak akan minum 50 00:10:05,700 --> 00:10:06,490 Selamat pagi, Pandu 51 00:10:07,040 --> 00:10:07,920 Selamat Pagi Tuan 52 00:10:09,540 --> 00:10:10,540 Adakah sarapan pagi sudah siap? 53 00:10:10,830 --> 00:10:11,660 Ya sedia Tuan 54 00:10:17,160 --> 00:10:17,660 Tuan 55 00:10:18,200 --> 00:10:19,120 Jangan minum Kopi Tuan 56 00:10:19,490 --> 00:10:21,620 Nampaknya ada risiko serangan jantung dengan minum kopi pada awal pagi 57 00:10:21,830 --> 00:10:22,700 Saya membaca dalam kertas. 58 00:10:23,120 --> 00:10:25,240 Pandu ini akan baik hanya jika hatimu baik, 59 00:10:25,830 --> 00:10:27,160 Terima kasih Tuan, terima kasih 60 00:10:31,080 --> 00:10:31,910 Di manakah garam dalam ini, kawan? 61 00:10:32,200 --> 00:10:33,580 Aku harus makan garammu sebagai hambamu, 62 00:10:33,740 --> 00:10:34,870 tiada masalah walaupun anda tidak makan. 63 00:10:34,950 --> 00:10:37,580 Namun, batu terbentuk di buah pinggang dengan makan garam nampaknya. 64 00:10:37,740 --> 00:10:38,700 Saya membaca dalam kertas 65 00:10:39,740 --> 00:10:41,120 Kemudian lakukan satu perkara Pandu, 66 00:10:41,200 --> 00:10:42,030 mulai esok... 67 00:10:42,080 --> 00:10:43,410 Tidakkah saya harus meletakkan garam dan cili dalam apa-apa? 68 00:10:43,450 --> 00:10:44,580 Minta mereka untuk tidak meletakkan kertas itu 69 00:10:44,830 --> 00:10:45,990 Ok... Nampaknya Tuan terluka. 70 00:10:51,040 --> 00:10:51,880 Hai Goutham, -Hei 71 00:10:52,200 --> 00:10:53,410 Kerja bagus -Terima kasih 72 00:10:53,870 --> 00:10:56,620 tahniah. -Terima kasih, Kawan. 73 00:10:57,290 --> 00:10:59,210 Namun, anda harus berpeluh dengan melakukan trekking 74 00:10:59,290 --> 00:11:01,170 tetapi bagaimana anda mendapat keraguan itu sesuatu berlaku di sana? 75 00:11:02,330 --> 00:11:03,120 Tengok perempuan tu 76 00:11:03,330 --> 00:11:05,700 Dia serius duduk di hadapan komputer dan melakukan kerja 77 00:11:06,950 --> 00:11:07,950 dia bermain Solitaire 78 00:11:08,370 --> 00:11:09,490 solitaire? 79 00:11:17,120 --> 00:11:17,910 Bagaimana kawan...? 80 00:11:19,080 --> 00:11:20,700 Selalunya, lihat ke dalam mata gadis itu kawan. 81 00:11:24,040 --> 00:11:25,460 Tidak dapat menahan pertumbuhan saya, 82 00:11:25,990 --> 00:11:27,950 Mereka memfailkan kes palsu ke atas abang saya 83 00:11:28,290 --> 00:11:30,670 Cuba untuk merobohkan kehidupan politik saya dan merosakkan masa depan saya. 84 00:11:30,700 --> 00:11:31,530 Hei, Goutham... 85 00:11:31,870 --> 00:11:32,950 Tahniah Goutham 86 00:11:33,040 --> 00:11:34,340 Terima kasih Tuan. -Tahniah 87 00:11:35,290 --> 00:11:40,340 Sama ada mereka tahu bahasa itu atau tidak, seluruh negara dari jalan-jalan ke Delhi terperangkap di saluran kami. 88 00:11:40,910 --> 00:11:43,280 Si bodoh Siddha itu ditangkap dengan betul semasa waktu pilihan raya 89 00:11:43,580 --> 00:11:45,490 (Suatu hari kebenaran akan keluar.) -Bagaimanapun 90 00:11:46,040 --> 00:11:49,880 anda memberikan hadiah yang hebat untuk kami sambut ulang tahun ke-10 kami hari ini. 91 00:11:50,330 --> 00:11:51,620 Mari bergembira malam ini. 92 00:11:59,160 --> 00:11:59,990 Tahniah Goutham 93 00:12:00,040 --> 00:12:00,460 Terima kasih Tuan 94 00:12:00,490 --> 00:12:02,370 Kami di jabatan Polis akan mempunyai begitu banyak sekatan. 95 00:12:02,580 --> 00:12:03,530 Tetapi ia tidak begitu untuk anda. 96 00:12:04,290 --> 00:12:06,000 Minta bantuan saya yang anda perlukan, 97 00:12:06,120 --> 00:12:06,950 Saya ada untuk awak 98 00:12:07,200 --> 00:12:07,780 Pasti Tuan 99 00:12:20,910 --> 00:12:23,490 Jika ada yang membuktikan bahawa abang saya melakukan kesilapan secara kebetulan 100 00:12:24,120 --> 00:12:25,450 Datang dengan bilah jam 7'o 101 00:12:25,700 --> 00:12:26,830 Dan saya akan mati memotong kerongkong saya 102 00:12:27,120 --> 00:12:27,830 saya akan mati 103 00:12:28,120 --> 00:12:29,370 Saya bercakap di hadapan media. 104 00:15:01,200 --> 00:15:02,910 Apa kawan, adakah anda masih belum bersedia? 105 00:15:03,870 --> 00:15:04,660 Pukul berapa? 106 00:15:04,830 --> 00:15:05,780 Sudah pukul 8:30 107 00:15:06,080 --> 00:15:07,450 Alamak, saya lambat 108 00:15:07,450 --> 00:15:08,530 Kenapa awak letih sangat? 109 00:15:08,700 --> 00:15:10,450 Secara kebetulan, adakah anda menelefon sesiapa tanpa pengetahuan saya pada malam semalam? 110 00:15:10,620 --> 00:15:12,080 Anda pergi dan saya akan datang bersiap, -ok 111 00:15:12,410 --> 00:15:13,370 Cepat bersiap. -5 Minitues 112 00:16:03,870 --> 00:16:04,990 Kenapa awak membosankan, kawan...? 113 00:16:07,040 --> 00:16:08,250 Saya mendapat mimpi semalam, kawan 114 00:16:08,370 --> 00:16:09,120 Mimpi? 115 00:16:10,040 --> 00:16:10,880 Seorang gadis dalam mimpi 116 00:16:10,870 --> 00:16:11,580 perempuan? 117 00:16:13,540 --> 00:16:15,710 Beberapa dua orang sedang memukul gadis itu dalam mimpi, 118 00:16:16,160 --> 00:16:17,030 Mereka menyeksanya. 119 00:16:17,490 --> 00:16:20,370 Mereka menolak sebuah kereta dari atas bukit ke sungai. 120 00:16:21,040 --> 00:16:23,130 Saya rasa seperti saya melihat semua ini berada di sisinya 121 00:16:25,830 --> 00:16:28,780 Wajah dan rupanya... 122 00:16:29,870 --> 00:16:34,200 Malah ia adalah masa yang sesuai untuk bermimpi percayalah saya. 123 00:16:34,830 --> 00:16:36,080 Siapakah gadis itu? 124 00:16:36,910 --> 00:16:38,030 Saya tidak faham sama sekali 125 00:16:38,200 --> 00:16:38,740 Huh! 126 00:16:39,120 --> 00:16:39,910 Apa, kawan? 127 00:16:40,490 --> 00:16:43,830 Mengapa anda mengambil begitu banyak ketegangan untuk mimpi itu yang datang pada waktu malam dan hilang pada waktu pagi? 128 00:16:43,990 --> 00:16:46,370 Mereka mengatakan ia mimpi kerana ia tidak pernah berlaku. 129 00:16:46,660 --> 00:16:47,660 Saya faham satu perkara, 130 00:16:48,540 --> 00:16:52,040 Malah syaitan datang bersama manusia ke rumah tetamu di pinggir untuk berehat... 131 00:16:53,580 --> 00:16:54,620 Bukan syaitan, 132 00:16:55,490 --> 00:16:57,120 Saya pernah mendapat mimpi yang sama sebelum ini 133 00:16:57,200 --> 00:16:57,830 Mimpi yang sama? 134 00:16:57,990 --> 00:16:59,080 saya cakap sama... 135 00:16:59,540 --> 00:17:00,130 Adakah anda ingat? 136 00:17:00,450 --> 00:17:01,160 6 bulan lalu, 137 00:17:01,450 --> 00:17:03,870 perkahwinan Ravi kami berlaku di resort yang sama ini. 138 00:17:04,540 --> 00:17:08,670 Itu adalah mimpi yang sama ketika itu dan gadis yang sama, 139 00:17:08,830 --> 00:17:10,950 Bilik yang sama dulu dan sekarang 140 00:17:13,200 --> 00:17:14,280 Apa yang awak cakap kawan...? 141 00:17:14,490 --> 00:17:15,410 Apakah bilik yang sama? 142 00:17:16,200 --> 00:17:17,410 saya pun tak faham sama... 143 00:17:17,790 --> 00:17:20,170 Bilik yang sama, nombor bilik 118... 144 00:17:20,740 --> 00:17:23,910 Saya tidak banyak mengganggu apabila mimpi datang buat pertama kali, 145 00:17:24,870 --> 00:17:25,950 tetapi apabila ia datang untuk kali kedua, 146 00:17:27,370 --> 00:17:30,120 Bilik yang sama dan impian yang sama... 147 00:17:30,540 --> 00:17:31,840 Saya tidak boleh percaya, kawan. 148 00:17:32,450 --> 00:17:33,780 Walaupun anda tidak percaya, 149 00:17:34,330 --> 00:17:37,450 Saya percaya dan berkata, itu pasti masalah syaitan. 150 00:17:37,660 --> 00:17:40,280 Anda pulang ke rumah, dapatkan pembersihan dari pemandangan jahat dan berehat 151 00:17:40,330 --> 00:17:42,950 Jangan sesekali melihat ke belakang di resort ini lagi. faham? 152 00:17:48,910 --> 00:17:49,580 kawan. 153 00:17:49,700 --> 00:17:51,240 kopi hitam kegemaran anda 154 00:17:51,450 --> 00:17:51,910 Hai kawan. 155 00:17:52,490 --> 00:17:54,580 Kami fikir mimpi aneh ini hanya pengalaman saya sahaja, bukan? 156 00:17:55,490 --> 00:17:56,280 Ayuh, lihat laman web ini sekali 157 00:17:56,660 --> 00:17:57,870 Mimpi mistik.com 158 00:17:58,120 --> 00:18:01,870 Ramai yang berkongsi pelik mereka mimpi yang dialami tentang ini 159 00:18:02,160 --> 00:18:03,910 Sebuah syarikat menghadapi masalah besar. 160 00:18:04,370 --> 00:18:08,950 Tidak mendapat penyelesaian untuk perisian yang mereka bangunkan, apabila semua terkejut dan panik, 161 00:18:09,450 --> 00:18:12,830 penyelesaian masalah ini ditemui melalui impian seorang pekerja kecil yang baru menyertai 162 00:18:13,490 --> 00:18:14,910 Dengan itu, dia mendapat sebuah kereta dan promosi... 163 00:18:15,330 --> 00:18:16,330 Hidup berubah dalam satu pukulan, kawan. 164 00:18:16,620 --> 00:18:19,370 Kawan, kamu sentiasa melakukan apa sahaja dengan logik. 165 00:18:19,740 --> 00:18:22,740 Kenapa awak berfikir dengan serius tentang ini tanpa logik langsung? 166 00:18:23,040 --> 00:18:25,420 Tetapi, kenapa mimpi yang sama ini datang kepada saya lagi dan lagi? 167 00:18:25,700 --> 00:18:26,410 minum kopi dulu, 168 00:18:26,950 --> 00:18:27,620 milikinya 169 00:18:28,330 --> 00:18:32,620 Saya mengalu-alukan anda semua ke dunia mimpi ajaib... 170 00:18:33,160 --> 00:18:42,240 Visual dan pemikiran simfoni ajaib oleh berbilion-bilion neutron yang wujud dalam fikiran kita adalah impian ini 171 00:18:42,660 --> 00:18:44,490 Siapa lelaki ini? -Sebuah opera besar terdiri, 172 00:18:44,620 --> 00:18:45,450 Saya akan berjumpa dengannya -dijalankan 173 00:18:46,620 --> 00:18:47,660 Ya, dia betul untuk anda 174 00:18:52,190 --> 00:18:52,850 kawan... 175 00:18:53,650 --> 00:18:55,400 Adakah terdapat begitu banyak dalam otak manusia? 176 00:18:55,480 --> 00:18:56,440 Itu untuk seorang manusia 177 00:18:56,520 --> 00:18:57,390 Bukan untuk orang macam awak 178 00:19:00,270 --> 00:19:00,980 Selamat pagi Doktor, 179 00:19:08,060 --> 00:19:08,850 buat sesuatu 180 00:19:11,610 --> 00:19:12,200 Pagi Tuan 181 00:19:13,360 --> 00:19:14,240 Ya pagi... 182 00:19:15,610 --> 00:19:16,360 siapa awak 183 00:19:16,650 --> 00:19:18,740 Bila awak datang? -Sudah setengah jam Tuan 184 00:19:18,980 --> 00:19:20,060 Ok, apa masalahnya? 185 00:19:20,690 --> 00:19:21,690 Saya mempunyai seorang Doktor impian, 186 00:19:21,810 --> 00:19:22,850 satu yang sangat pelik 187 00:19:23,610 --> 00:19:25,070 Saya pergi tinggal di sebuah resort... 188 00:19:25,150 --> 00:19:26,240 Bilik nombor 118. 189 00:19:26,690 --> 00:19:28,350 Seperti mengalahkan seorang gadis dalam mimpi itu... 190 00:19:28,730 --> 00:19:30,310 Doktor, semuanya kelihatan sangat pelik 191 00:19:32,480 --> 00:19:33,980 Inilah yang dinamakan... 192 00:19:34,190 --> 00:19:35,350 Satu keajaiban 193 00:19:35,440 --> 00:19:37,020 keajaiban sains. 194 00:19:38,520 --> 00:19:39,690 Otak... 195 00:19:40,060 --> 00:19:42,770 Kes ini adalah contoh yang sempurna untuk ini 196 00:19:43,860 --> 00:19:48,400 Otak kita ini seperti cakera keras 197 00:19:48,520 --> 00:19:49,440 Berapa GB Tuan? 198 00:19:50,560 --> 00:19:52,690 Hmm... seperti yang anda katakan cakera keras 199 00:19:54,360 --> 00:19:56,360 Dalam cakera keras seperti otak ini, 200 00:19:57,150 --> 00:20:01,490 segala-galanya seperti apa anda, nama anda, kejadian yang berlaku dalam hidup anda, 201 00:20:01,730 --> 00:20:04,390 fikiran anda akan disimpan. 202 00:20:05,150 --> 00:20:07,530 Malah impian yang anda perolehi disimpan di tempat yang sama 203 00:20:08,730 --> 00:20:11,940 Tetapi tidak semuanya boleh diingati. 204 00:20:12,690 --> 00:20:14,230 Data yang tidak diperlukan 205 00:20:14,730 --> 00:20:17,770 sampah akan dipadamkan secara automatik. 206 00:20:18,230 --> 00:20:19,350 Saya tidak pernah melihat gadis itu, 207 00:20:19,480 --> 00:20:20,980 tapi kenapa dia selalu datang dalam mimpi aku sahaja? 208 00:20:21,110 --> 00:20:22,530 Doktor... -Kuda betina malam. 209 00:20:22,940 --> 00:20:23,980 Seekor kuda betina malam 210 00:20:24,650 --> 00:20:28,110 impian seperti yang anda dapat tidak akan dipadamkan 211 00:20:28,520 --> 00:20:29,230 Awak tahu kenapa? 212 00:20:30,020 --> 00:20:33,350 Seperti impian yang anda perolehi dahulu semasa berada di dalam bilik itu 213 00:20:34,150 --> 00:20:37,900 disimpan dengan kuat kerana ia menarik. 214 00:20:38,190 --> 00:20:39,730 Selepas 6 bulan, 215 00:20:40,060 --> 00:20:40,810 bilik yang sama 216 00:20:41,980 --> 00:20:43,190 suasana yang sama... 217 00:20:43,650 --> 00:20:48,530 Cakera keras anda menggulung semula impian lama anda dan memainkannya 218 00:20:49,980 --> 00:20:53,230 Kami kini cuba menggambarkan impian. 219 00:20:53,400 --> 00:20:54,450 Jika kita berjaya dalam hal itu, 220 00:20:54,480 --> 00:20:57,640 kita boleh tahu dengan jelas tentang walaupun aktiviti otak pesakit Koma. 221 00:20:57,650 --> 00:20:59,450 Bukan itu sahaja, tetapi terdapat juga peringkat seterusnya. 222 00:20:59,440 --> 00:21:02,440 Tidak perlu sama ada seorang Doktor atau seorang saintis untuk mengetahuinya 223 00:21:03,310 --> 00:21:07,730 Orang biasa pun boleh alami impian dan menjadi sebahagian daripadanya. 224 00:21:07,900 --> 00:21:08,950 Adakah anda ingin melihat? 225 00:21:09,150 --> 00:21:11,280 Adakah anda ingin merasai mimpi itu? 226 00:21:11,810 --> 00:21:12,810 Tidak, tidak perlu semua ini, Doktor. 227 00:21:12,810 --> 00:21:15,140 Adakah saya perlu mengambil impian saya dengan serius atau tidak? 228 00:21:15,270 --> 00:21:16,310 Katakan sahaja 229 00:21:16,480 --> 00:21:18,600 Bertenang dan teruskan hidup anda. 230 00:21:19,190 --> 00:21:20,390 Saya sudah berkata, bukan? 231 00:21:20,610 --> 00:21:24,070 Ini hanyalah filem thriller yang dicipta oleh fikiran anda, 232 00:21:24,190 --> 00:21:24,730 itu sahaja 233 00:21:43,980 --> 00:21:44,640 Mega, 234 00:21:45,230 --> 00:21:45,980 keluar 235 00:21:51,190 --> 00:21:51,810 Bagaimana...? 236 00:21:52,150 --> 00:21:55,400 Saya boleh kenal pasti minyak wangi awak berbau walaupun anda berada dalam sejuta orang 237 00:21:55,730 --> 00:21:56,730 Saya bersetuju Tuan, 238 00:21:57,060 --> 00:21:58,390 anda adalah Sherlock Holmes. 239 00:21:59,190 --> 00:22:03,140 Adakah anda akan pergi dengan mana-mana gadis yang memakai minyak wangi ini? 240 00:22:05,110 --> 00:22:07,030 Mungkin ada yang menggunakan minyak wangi ini, 241 00:22:08,270 --> 00:22:10,730 Tetapi apabila bau datang selepas menyentuh badan anda 242 00:22:11,900 --> 00:22:13,490 dan itu menjadikannya lebih istimewa. 243 00:22:14,860 --> 00:22:15,780 Adakah anda tahu itu? 244 00:22:16,230 --> 00:22:16,940 sungguh 245 00:22:28,150 --> 00:22:33,400 Bulan di tangan, tetapi cahaya bulan di awan 246 00:22:33,480 --> 00:22:38,810 Pokok bunga di depan mata, tetapi bunga di dahan 247 00:22:38,860 --> 00:22:43,950 Berapa lama hanya untuk melihat, apa salahnya jika disentuh? Nampak tak keperitan anak bujang ini? 248 00:22:44,060 --> 00:22:49,520 Mengira tentang tarikh perkahwinan Adakah anda tidak akan membenarkan saya bercinta? 249 00:22:49,730 --> 00:22:54,850 Ya Tuhan, apa yang telah kamu lakukan? Memberi cek dan berhenti menandatangani 250 00:22:54,900 --> 00:23:00,200 Ya Tuhanku, kau membuatku tertekan Memberi I-phone dan mengunci skrin 251 00:23:21,480 --> 00:23:26,690 Saya akan berjanji dengan anda dengan berpegangan tangan 252 00:23:26,730 --> 00:23:31,850 Saya tidak akan pernah membiarkan kaki saya pergi dari anda. 253 00:23:31,900 --> 00:23:40,150 Saya memenuhi wajah anda di kedua-dua mata saya Ia adalah anda dalam saya walaupun mata tertutup 254 00:23:40,190 --> 00:23:43,100 Cinta adalah kelahiran di mana dua adalah satu 255 00:23:43,150 --> 00:23:45,450 Bulan... 256 00:23:45,480 --> 00:23:50,730 Bulan di tangan, tetapi cahaya bulan di awan. 257 00:23:50,770 --> 00:23:56,060 Pokok bunga di depan mata, tetapi bunga di dahan 258 00:23:56,110 --> 00:24:01,320 Berapa lama hanya untuk melihat, apa salahnya jika disentuh? Nampak tak keperitan anak bujang ini? 259 00:24:01,360 --> 00:24:06,570 Mengira tentang tarikh perkahwinan Adakah anda tidak akan membenarkan saya bercinta? 260 00:24:06,690 --> 00:24:12,230 Ya Tuhan, apa yang telah kamu lakukan? Memberi basikal baru dan menyembunyikan kunci 261 00:24:12,270 --> 00:24:17,640 Ya Tuhanku, kau membuatku tertekan Memberi ATM dan meletakkan papan tanpa tunai 262 00:26:03,190 --> 00:26:03,890 Tuan... -Goutham, 263 00:26:04,060 --> 00:26:04,890 Tiada apa-apa yang berlaku kepada anda, bukan? 264 00:26:05,310 --> 00:26:06,020 Saya sihat tuan. 265 00:26:06,440 --> 00:26:07,600 Did you get any information about the lorry...? 266 00:26:07,860 --> 00:26:08,780 Saya maklumkan kepada JC 267 00:26:08,770 --> 00:26:10,980 Dan mereka menjejaki keluar. Mereka tidak akan meninggalkan mereka. 268 00:26:11,480 --> 00:26:12,440 By the way, awak kat mana? 269 00:26:13,980 --> 00:26:15,060 Saya berada di pinggir bandar. 270 00:26:15,520 --> 00:26:17,270 Saya akan sampai ke pejabat dalam satu jam. Ok. 271 00:29:23,110 --> 00:29:23,820 sungai yang sama...? 272 00:29:24,690 --> 00:29:26,600 kereta yang sama dalam sungai tu..? 273 00:29:27,730 --> 00:29:28,560 Ya, kawan. 274 00:29:28,610 --> 00:29:30,070 Saya tidak boleh percaya ini. 275 00:29:30,440 --> 00:29:31,480 Malah saya tidak boleh percaya ini 276 00:29:31,730 --> 00:29:33,310 Saya tidak pernah percaya mimpi ini adalah nyata. 277 00:29:33,520 --> 00:29:36,060 Tasik yang masuk ke dalam mimpi saya wujud, kereta wujud. 278 00:29:36,150 --> 00:29:41,570 Perkara yang paling penting daripada semua ini adakah gadis itu datang ke dalam mimpi saya 279 00:29:43,020 --> 00:29:44,230 Anda fikir gadis itu wujud? 280 00:29:45,020 --> 00:29:45,600 Mungkin ya 281 00:29:45,690 --> 00:29:48,480 Untuk mengetahui tentang gadis itu, satu-satunya petunjuk yang kita ada ialah kereta itu. 282 00:29:49,610 --> 00:29:52,900 Mungkin kita dapat mengetahui tentang gadis jika kita boleh mengetahui kereta siapa itu 283 00:29:52,980 --> 00:29:53,690 Betul... 284 00:29:53,770 --> 00:29:55,140 Tetapi, bagaimana anda akan mengeluarkan kereta itu? 285 00:29:56,020 --> 00:29:57,520 Bagaimana anda akan mengeluarkan kereta itu? 286 00:29:59,190 --> 00:30:01,140 Ya... Pesuruhjaya Bersama ialah kawan saya, 287 00:30:01,270 --> 00:30:02,270 Bagaimana jika kita mengambil pertolongannya? 288 00:30:18,360 --> 00:30:19,150 Hello Bilik Kawalan... 289 00:30:19,480 --> 00:30:20,600 Ini JC Ravinder. 290 00:30:20,650 --> 00:30:22,110 Ikon Ford dan warna perak, 291 00:30:22,190 --> 00:30:23,730 Sila daftar masuk semua stesen berhampiran 292 00:30:23,900 --> 00:30:26,530 adakah ada aduan yang hilang bersandar pada kereta ini? cepat. 293 00:30:40,560 --> 00:30:41,060 Beritahu saya. 294 00:30:41,230 --> 00:30:42,310 Adakah anda melihat berita itu, Rony? 295 00:30:42,520 --> 00:30:44,140 Awak kata jangan ambil ketegangan 296 00:30:44,940 --> 00:30:46,310 dan lihat sekarang, mereka telah membawa keluar kereta itu 297 00:30:46,730 --> 00:30:48,770 Awak diam dan Saya akan menjaganya 298 00:31:00,060 --> 00:31:00,600 Beritahu saya 299 00:31:00,690 --> 00:31:01,270 Tuan, 300 00:31:01,900 --> 00:31:03,280 Polis bawa kereta tu keluar 301 00:31:03,310 --> 00:31:04,810 Awak lewat sepuluh minit Rony... 302 00:31:05,020 --> 00:31:07,390 Saya melihat berita itu sebelum anda. 303 00:31:08,730 --> 00:31:09,190 tuan 304 00:31:09,520 --> 00:31:11,890 Saya akan membuat semuanya berhenti di sini tanpa sebarang pertanyaan lanjut 305 00:31:12,230 --> 00:31:13,980 Jangan buat perkara gila macam tu. 306 00:31:14,360 --> 00:31:16,740 Jika anda cuba menghalang mereka, mereka akan cuba untuk mengetahui lebih lanjut. 307 00:31:16,900 --> 00:31:19,700 Teruskan menonton mereka dan cuba tahu apa yang mereka mahu lakukan 308 00:31:20,020 --> 00:31:20,600 Ok Tuan 309 00:31:21,730 --> 00:31:22,270 Goutham, 310 00:31:22,480 --> 00:31:23,600 Saya bercakap dengan CM. 311 00:31:23,810 --> 00:31:25,520 Siddha Reddy itu tidak akan kacau dengan awak lagi, 312 00:31:25,810 --> 00:31:28,230 Jadi, anda teruskan dengan kes anda. -Baiklah, Tuan. 313 00:31:31,150 --> 00:31:31,650 Goutham, 314 00:31:32,150 --> 00:31:33,110 kami mendapat butiran kereta. 315 00:31:33,310 --> 00:31:35,310 Ini adalah aduan yang didaftarkan di Stesen Malakpet. 316 00:31:35,400 --> 00:31:35,900 Dan anda tahu, 317 00:31:36,270 --> 00:31:39,980 ini bukan sahaja tentang kereta yang hilang tetapi juga tentang kes hilang seorang gadis. 318 00:31:41,400 --> 00:31:41,950 Terima kasih Tuan 319 00:32:08,690 --> 00:32:11,190 Kami akan menghubungi anda jika kami mendapat sebarang maklumat. 320 00:32:11,560 --> 00:32:12,850 Simpan kereta ini di bahagian belakang 321 00:32:13,020 --> 00:32:13,560 Ok Tuan 322 00:32:13,730 --> 00:32:15,190 Kawan, saya akan kembali 323 00:32:27,900 --> 00:32:28,610 kawan... 324 00:32:29,810 --> 00:32:31,100 Saya datang dengan butiran penuh 325 00:32:31,360 --> 00:32:34,200 Dan bersama dengan butiran telefon juga. Nama gadis itu ialah Esther. 326 00:32:34,440 --> 00:32:35,520 Awak ingat... seseorang telah tiada, 327 00:32:35,690 --> 00:32:36,350 Dia adalah bapa Gereja 328 00:32:36,650 --> 00:32:37,990 dia pernah tinggal di rumah anak yatimnya. 329 00:32:38,110 --> 00:32:39,570 Dia hilang dari 6 Oktober 330 00:32:42,150 --> 00:32:42,700 kawan... 331 00:32:43,520 --> 00:32:45,730 Memandangkan saya sangat menyukai awak, 332 00:32:46,110 --> 00:32:48,240 Di sini saya membawa foto gadis idaman anda, lihat. 333 00:32:48,270 --> 00:32:48,810 Beri ia. 334 00:33:03,270 --> 00:33:04,690 Apa, bukankah dia perempuan itu? 335 00:33:17,520 --> 00:33:19,270 Jemputan Perkahwinan Pinnamaeni. 336 00:33:21,360 --> 00:33:22,240 kad adalah super. 337 00:33:22,310 --> 00:33:23,100 Bayi Mega, 338 00:33:23,230 --> 00:33:24,520 tunjukkan kepada Goutham 339 00:33:27,690 --> 00:33:28,270 Lihat ini. 340 00:33:31,650 --> 00:33:33,650 Perkahwinan anda dalam beberapa hari 341 00:33:33,810 --> 00:33:34,890 Dan itu adalah kad perkahwinan anda. 342 00:33:35,270 --> 00:33:37,390 Jika anda mengikat simpulan dengan wajah kusam yang sama ini, 343 00:33:37,650 --> 00:33:39,900 saudara-mara kami akan fikir anda tidak menyukai perkahwinan ini. 344 00:33:40,110 --> 00:33:40,780 Lihatlah Mega, 345 00:33:41,230 --> 00:33:42,980 anda mungkin gadis idamannya suatu ketika dahulu. 346 00:33:43,520 --> 00:33:44,690 Tetapi kini gadis idaman itu berbeza. 347 00:33:45,060 --> 00:33:47,560 Tuan akan berada dalam mood yang sama, sehingga dia mendapat gadis itu. 348 00:33:47,690 --> 00:33:49,850 Anda pergi ke stesen untuk mendapatkan beberapa butiran, 349 00:33:50,020 --> 00:33:50,690 Anda tidak mendapat? 350 00:33:50,860 --> 00:33:51,530 Kami mendapat, 351 00:33:51,650 --> 00:33:52,740 kami juga mendapat gambar itu 352 00:33:52,980 --> 00:33:55,560 Tetapi gadis itu bukan dia. Cerita kembali ke permulaan semula. 353 00:33:56,810 --> 00:33:59,020 Kini, tasik dalam mimpi saya adalah benar... 354 00:33:59,560 --> 00:34:01,060 Kereta di tasik itu benar... 355 00:34:01,610 --> 00:34:03,820 Malah gadis yang hilang bersama kereta adalah benar... 356 00:34:04,560 --> 00:34:05,350 Kemudian, 357 00:34:05,940 --> 00:34:10,850 mesti ada sambungan antara gadis impian saya dan gadis yang hilang ini, 358 00:34:11,110 --> 00:34:11,740 Ya, betul? 359 00:34:19,480 --> 00:34:20,890 Berikan fail ini di pejabat, kakak 360 00:34:20,940 --> 00:34:21,640 Ok ayah 361 00:34:22,650 --> 00:34:23,320 Ester. 362 00:34:24,400 --> 00:34:26,610 Ester berumur empat tahun ketika dia datang ke rumah anak yatim kami. 363 00:34:27,020 --> 00:34:28,890 Dia dibesarkan di sini, belajar di sini 364 00:34:29,690 --> 00:34:31,440 dan dia mengajar kanak-kanak di sini 365 00:34:31,980 --> 00:34:33,730 dan pernah membantu saya 366 00:34:33,730 --> 00:34:34,520 Kemudian, bapa kereta itu? 367 00:34:35,520 --> 00:34:37,890 Kereta... Kereta... Ia milik rumah anak yatim kami. 368 00:34:38,310 --> 00:34:39,730 Dia pernah mengambilnya apabila dia memerlukannya. 369 00:34:39,940 --> 00:34:42,600 Adakah dia khususnya berkata untuk bertemu sesiapa pada hari dia hilang? 370 00:34:44,860 --> 00:34:45,400 Tidak. 371 00:34:45,940 --> 00:34:47,310 Adakah Esther mempunyai kawan rapat? 372 00:34:47,560 --> 00:34:49,560 Dia sangat pendiam 373 00:34:50,020 --> 00:34:51,440 Ok, kalau begitu ada musuh? 374 00:34:51,730 --> 00:34:54,350 Kami dalam perkhidmatan Tuhan, nak 375 00:34:57,650 --> 00:34:58,860 Bolehkah kita melihat bapa bilik Esther? 376 00:35:00,900 --> 00:35:03,780 buku, pakaian dan ibu Mary. 377 00:35:04,150 --> 00:35:05,900 Tidak ada barang besar 378 00:35:06,020 --> 00:35:09,980 Oleh itu kami menukar bilik tiganya bulan kembali ke bilik kelas dan menggunakannya. 379 00:35:11,480 --> 00:35:14,440 Saya ada kerja dan kalau boleh tolong pergi... 380 00:35:14,560 --> 00:35:15,060 Ok ayah 381 00:35:15,480 --> 00:35:16,060 terima kasih 382 00:35:17,400 --> 00:35:18,240 terima kasih ayah 383 00:35:22,980 --> 00:35:25,440 Adakah mereka akan menukar bilik menjadi kelas bilik jika kosong selama 8 bulan? 384 00:35:25,730 --> 00:35:27,810 Adakah mereka akan menjadikannya Kolej jika kosong selama setahun? 385 00:35:27,860 --> 00:35:29,820 Dia pasti memutuskan bahawa gadis itu tidak akan kembali. 386 00:35:29,980 --> 00:35:32,440 Saya berasa sedikit keraguan melihat ke matanya, 387 00:35:32,810 --> 00:35:35,140 anda rasa ada pautan ke bapa Gereja dalam hal ini? 388 00:36:13,520 --> 00:36:14,020 kawan... 389 00:36:14,980 --> 00:36:17,770 kenapa awak sangat terganggu sejak anda bertemu bapa Gereja? 390 00:36:20,560 --> 00:36:22,310 Jika saya mendapat butiran tentang Esther, 391 00:36:22,730 --> 00:36:24,560 Saya akan mendapat petunjuk tentang impian saya. 392 00:36:26,150 --> 00:36:27,200 Tetapi tiada apa yang ditemui. 393 00:36:30,230 --> 00:36:31,020 Bagaimana sekarang 394 00:36:32,020 --> 00:36:32,810 Apa nak buat..? 395 00:36:37,190 --> 00:36:37,690 helo, 396 00:36:39,730 --> 00:36:40,190 adakah ia 397 00:36:52,590 --> 00:36:53,670 Adakah anda sihat sekarang, puan? 398 00:36:56,630 --> 00:36:57,550 Goutham, Mega... 399 00:36:57,920 --> 00:36:58,960 Ayuh... Ayuh, 400 00:36:59,050 --> 00:37:00,210 Apa khabar Vijay? 401 00:37:00,340 --> 00:37:01,710 Itulah soalan yang akan kami kemukakan 402 00:37:01,970 --> 00:37:02,930 Anda tidak mendengar apa sahaja yang kami katakan. 403 00:37:03,130 --> 00:37:04,380 Ada baiknya kamu tinggal bersama kami, ibu? 404 00:37:04,470 --> 00:37:07,060 Kami sangat tegang apabila mendapat panggilan tiba-tiba, ibu mertua 405 00:37:07,470 --> 00:37:08,310 Tiada apa-apa sayang... 406 00:37:08,630 --> 00:37:10,380 BP naik agak tinggi 407 00:37:10,420 --> 00:37:12,170 Dan jatuh pengsan dan itu sahaja 408 00:37:12,260 --> 00:37:14,260 Tiada siapa yang mendengar saya apabila saya berkata untuk tidak memberitahu anda. 409 00:37:14,840 --> 00:37:17,000 Apa kata Doktor? -Dia berkata tiada masalah. 410 00:37:17,260 --> 00:37:19,010 Dia meminta untuk mengambil tablet BP dengan kerap. 411 00:37:19,050 --> 00:37:21,460 Dia selalu lupa walaupun kita cakap. 412 00:37:21,760 --> 00:37:22,930 Bagaimana, jika anda lupa ibu? 413 00:37:22,970 --> 00:37:26,010 Kamu bertiga datang di Matahari, pergi makan dulu 414 00:37:27,590 --> 00:37:30,170 Nenek, nampaknya datuk ingin bercakap dengan kamu 415 00:37:31,760 --> 00:37:33,100 Apa khabar sekarang, kakak? 416 00:37:33,170 --> 00:37:34,050 saya sihat sayang 417 00:37:34,470 --> 00:37:36,010 Apa Goutham, apa khabar 418 00:37:36,260 --> 00:37:37,680 saya baik pakcik, apa khabar 419 00:37:37,720 --> 00:37:38,930 saya sihat sayang. 420 00:37:39,090 --> 00:37:41,380 Apa Megha, adakah perkahwinan itu berjalan dengan pantas? 421 00:37:41,590 --> 00:37:42,630 Ya, mereka baik-baik saja pakcik 422 00:37:44,630 --> 00:37:46,130 Ibu dan ayah awak sihat ke sayang? 423 00:37:46,220 --> 00:37:47,260 Ya, mereka baik-baik saja pakcik 424 00:37:48,010 --> 00:37:51,970 Ia dalam perjalanan, datang juga ke kami Yadagiri Gutta semasa kembali semula 425 00:37:52,050 --> 00:37:52,880 ok pakcik 426 00:37:53,050 --> 00:37:55,170 Apa Goutham, anda akan datang dengan betul? 427 00:37:55,970 --> 00:37:56,470 Goutham, 428 00:37:56,880 --> 00:37:57,710 Goutham, 429 00:37:58,880 --> 00:38:00,000 Ya, kami akan datang pakcik. 430 00:38:00,220 --> 00:38:01,850 Megha juga mahu melihat Yadagiri Gutta 431 00:38:01,880 --> 00:38:02,380 dan saya akan dapatkan dia 432 00:38:02,420 --> 00:38:03,840 ok.. jom.. 433 00:38:12,510 --> 00:38:13,970 Saya berkata pintu masuk dalam mimpi saya, bukan? 434 00:38:15,010 --> 00:38:16,850 Ini adalah simbol pada pintu gerbang itu 435 00:38:17,300 --> 00:38:18,420 Saya faham ketika itu, 436 00:38:18,760 --> 00:38:21,060 bahawa mata ketiga anda melihat sesuatu. Adakah ini yang satu? 437 00:38:22,010 --> 00:38:23,680 Pakcik, mana mesin cetak ini? 438 00:38:23,720 --> 00:38:25,600 Ia tidak ada sekarang, nak. Sudah enam bulan sejak ia ditutup 439 00:38:40,050 --> 00:38:41,380 Saya cakap betul, ini pintu pagar 440 00:38:42,550 --> 00:38:43,800 Allah sangat hebat. 441 00:38:44,470 --> 00:38:47,640 Jika beberapa Pakistan atau Afghanistan telah datang ke dalam anda bermimpi, anda telah membawa kami ke sana 442 00:38:49,590 --> 00:38:51,960 Mungkin kita mendapat petunjuk masuk, ayuh 443 00:40:01,720 --> 00:40:02,680 Aadhya... 444 00:40:08,670 --> 00:40:09,300 Apa yang berlaku..? 445 00:40:09,800 --> 00:40:11,130 Hei kawan, saya cakap betul? 446 00:40:11,300 --> 00:40:13,210 Itu gadis dari mimpi saya akan berada di sana, lihat 447 00:40:14,220 --> 00:40:14,890 perempuan ini? 448 00:40:15,090 --> 00:40:15,880 Namanya Aadhya 449 00:40:17,800 --> 00:40:19,130 Apa yang hilang? 450 00:40:22,050 --> 00:40:23,420 Terdapat nombor di bawah itu alamat, cubalah 451 00:40:26,800 --> 00:40:28,130 Ya... Tidak boleh dihubungi 452 00:40:56,840 --> 00:40:57,460 Siapakah itu? 453 00:40:57,800 --> 00:40:58,800 Ayah Aadhya? 454 00:41:00,970 --> 00:41:01,680 sila datang, 455 00:41:01,800 --> 00:41:03,550 Adakah anda mendapat apa-apa tentang Aadhya? 456 00:41:05,010 --> 00:41:08,970 Saya tahu itu dia akan kembali suatu hari nanti. 457 00:41:09,170 --> 00:41:11,420 Saya tidak perlu berasa tegang. 458 00:41:11,720 --> 00:41:13,100 Sila datang dan duduk 459 00:41:13,300 --> 00:41:13,920 maaf tuan, 460 00:41:14,340 --> 00:41:15,880 kami mendapat tahu tentang Aadhya 461 00:41:21,920 --> 00:41:23,670 Sudah 8 bulan sejak dia hilang. 462 00:41:25,670 --> 00:41:30,420 Tidak ada tempat yang tidak kelihatan dan tiada lelaki yang tidak ditanya tentangnya. 463 00:41:30,920 --> 00:41:33,210 Dia anak perempuan saya yang saya sayangi seperti hidup saya. 464 00:41:34,630 --> 00:41:39,340 Ia hanya kes hilang untuk Polis. 465 00:41:43,090 --> 00:41:43,880 Dia...? 466 00:41:45,970 --> 00:41:47,470 ibu Aadhya... 467 00:41:48,670 --> 00:41:54,920 Dia selalu berzikir Nama Aadhya sejak dia hilang. 468 00:41:55,800 --> 00:41:58,920 Mungkin dia hilang harapan untuk mencari Aadhya, 469 00:42:00,340 --> 00:42:07,050 dia meninggalkan saya sendirian empat bulan lalu dan meninggal dunia. 470 00:42:07,920 --> 00:42:10,130 Dan saya di sini sendirian begini... 471 00:42:10,720 --> 00:42:12,680 Tuan, boleh kami lihat bilik Aadhya? 472 00:42:51,840 --> 00:42:54,880 Saya tahu bahawa setiap pemikiran tentang Aadhya akan membuat anda sedih, 473 00:42:56,050 --> 00:42:58,090 tetapi jika anda boleh memberi kami maklumat tentang dia, 474 00:42:58,880 --> 00:43:00,050 ia akan membantu kita 475 00:43:00,760 --> 00:43:03,060 Dia pernah bekerja sebagai Jurutera perisian. 476 00:43:04,420 --> 00:43:07,250 Dia tidak suka dan berhenti kerja. 477 00:43:08,920 --> 00:43:11,130 Dia suka melancong 478 00:43:12,920 --> 00:43:17,460 Dia pernah berkata, mahu melihat seluruh dunia terbang seperti burung, bersama saya. 479 00:43:19,840 --> 00:43:21,590 Perjalanan begitu, 480 00:43:22,170 --> 00:43:29,000 dia melakukan apa-apa kerja dalam perjalanannya dengan sepenuh hati dan sangat gembira. 481 00:43:30,300 --> 00:43:32,090 Bilakah anda bertemu dengan Aadhya untuk kali terakhir? 482 00:43:32,590 --> 00:43:33,670 5 Oktober... 483 00:43:34,800 --> 00:43:35,960 5 Oktober... 484 00:43:36,050 --> 00:43:37,550 adalah hari lahir ibunya. 485 00:43:38,720 --> 00:43:40,930 Dia membawa kek untuk ibunya 486 00:43:41,220 --> 00:43:43,100 dan kami diraikan. 487 00:43:43,590 --> 00:43:45,090 tanya Aadhya hari itu. 488 00:43:45,880 --> 00:43:51,170 Pada masa-masa dalam hidup, apabila kita tidak tahu keputusan apa yang perlu diambil 489 00:43:52,050 --> 00:43:57,590 patutkah kita meneruskan apa yang kita lakukan hati suka atau melakukan apa yang baik untuk kita. 490 00:43:58,130 --> 00:44:01,590 Saya berkata kepadanya bahawa kita pasti akan buat apa yang hati kita suka. 491 00:44:03,760 --> 00:44:07,220 Itu sahaja, dia hilang sejak hari itu. 492 00:44:07,920 --> 00:44:09,300 Saya tidak tahu apa sebenarnya yang berlaku 493 00:44:09,670 --> 00:44:12,210 dan kenapa dia bertanya begitu 494 00:44:14,800 --> 00:44:18,130 Mungkin ada baiknya jika saya bertanya pada hari itu. 495 00:44:19,220 --> 00:44:22,470 Itu kesilapan saya, kesilapan saya... 496 00:44:24,840 --> 00:44:25,880 Tuan, tenangkan diri Tuan 497 00:44:26,340 --> 00:44:31,380 Kepercayaan bahawa dia akan kembali suatu hari akan membuatkan saya hidup 498 00:44:31,880 --> 00:44:35,670 Saya merasakan bahawa iman adalah benar melihat anda. 499 00:44:36,760 --> 00:44:38,760 Adakah anda akan membawa Aadhya kembali, nak? 500 00:44:50,840 --> 00:44:51,380 Goutham 501 00:44:51,840 --> 00:44:53,210 teruskan melakukan apa sahaja yang anda lakukan. 502 00:44:53,880 --> 00:44:56,170 Dalam apa cara sekalipun kita boleh membantu orang tua itu, 503 00:44:57,130 --> 00:44:59,000 dia akan berasa sangat gembira. 504 00:44:59,420 --> 00:45:01,920 Gadis itu sepatutnya selamat sekurang-kurangnya untuk ayahnya. 505 00:45:03,260 --> 00:45:05,430 Entah bagaimana kita akan tahu bagaimana itu gadis itu dan apa yang dia lakukan. 506 00:45:06,010 --> 00:45:08,430 Kami mendapat tarikh hilang Aadhya dengan datang ke sini. 507 00:45:10,380 --> 00:45:13,090 Malah Esther hilang dari tarikh yang sama seperti dalam rekod Polis 508 00:45:15,130 --> 00:45:17,130 6 Oktober 2017. 509 00:45:18,800 --> 00:45:20,090 Kami tidak tahu apa yang berlaku kepada Ester 510 00:45:20,470 --> 00:45:21,760 Tetapi, seperti impian saya, 511 00:45:22,170 --> 00:45:25,630 Aadhya mungkin telah datang untuk tinggal dalam bilik peranginan bernombor 118 itu. 512 00:45:26,550 --> 00:45:27,090 Ataupun 513 00:45:28,170 --> 00:45:31,090 dia mungkin datang menemui mereka yang tinggal di bilik itu. 514 00:45:33,010 --> 00:45:35,010 Siapa yang berada di dalam bilik itu pada tarikh itu? 515 00:45:37,800 --> 00:45:38,340 Hai Tuan 516 00:45:38,380 --> 00:45:39,000 Ya, Tuan... 517 00:45:39,090 --> 00:45:39,960 bagaimana saya boleh membantu anda? 518 00:45:40,170 --> 00:45:41,340 Ya... saya perlukan sedikit maklumat 519 00:45:41,630 --> 00:45:44,500 Boleh sebut nama siapa bilik 118 ditempah pada 6 Oktober? 520 00:45:44,840 --> 00:45:45,840 Pasti Tuan, 521 00:45:46,470 --> 00:45:49,100 Sidang kemuncak pembangunan luar bandar berlangsung pada hari tersebut. 522 00:45:49,340 --> 00:45:50,460 Saya akan menyemak butiran 523 00:45:51,050 --> 00:45:53,380 Hei kawan, saya datang ke sini untuk itu hari sidang kemuncak pembangunan luar bandar 524 00:45:53,720 --> 00:45:54,680 Adakah anda datang ke sini? 525 00:45:54,880 --> 00:45:56,630 Ya, tetapi saya tidak berada di sini walaupun selama 5 minit. 526 00:45:56,970 --> 00:45:58,810 Ya, mendapat panggilan bahawa Siddarth kami mengalami kemalangan. 527 00:45:58,920 --> 00:45:59,920 Saya segera balik 528 00:46:00,670 --> 00:46:01,710 sial! Saya terlupa tentang ini dalam ketegangan itu 529 00:46:01,760 --> 00:46:04,640 Tuan, tiada sesiapa di bilik 118 hari itu 530 00:46:05,510 --> 00:46:06,350 Bolehkah anda menyemak sekali lagi? 531 00:46:06,380 --> 00:46:07,750 Saya menyemak dengan sempurna Tuan, 532 00:46:07,800 --> 00:46:08,920 tiada yang tinggal pada hari itu 533 00:46:09,880 --> 00:46:11,000 tiada yang tinggal pada hari itu 534 00:46:11,550 --> 00:46:13,300 Bolehkah anda sekurang-kurangnya menyemak rakaman CCTV anda? 535 00:46:13,340 --> 00:46:15,670 Oh, maaf Tuan. Kami hanya akan mempunyai data 6 bulan. 536 00:46:15,720 --> 00:46:17,850 6 Oktober bermakna sudah 8 bulan. 537 00:46:17,970 --> 00:46:21,350 Tetapi lelaki yang membuat liputan hari itu acara adalah kawan saya 538 00:46:21,630 --> 00:46:26,090 Hello Tuan, seseorang bertanya tentang bilik 188 dan 6 Oktober 539 00:46:26,760 --> 00:46:27,350 Polis? 540 00:46:27,470 --> 00:46:28,810 Tidak Tuan 541 00:46:51,200 --> 00:46:52,120 Majukan video. 542 00:46:52,540 --> 00:46:53,290 sedikit lagi 543 00:46:57,160 --> 00:46:58,570 balik sekali... 544 00:46:59,490 --> 00:47:00,070 bermain 545 00:47:06,870 --> 00:47:08,070 Hei, Aadhya 546 00:47:12,950 --> 00:47:15,280 Betul kawan, apa yang anda teka itu betul. 547 00:47:15,540 --> 00:47:17,080 Aadhya datang ke resort pada hari itu 548 00:47:17,540 --> 00:47:18,580 Hanya ke hadapan sedikit, 549 00:47:24,040 --> 00:47:25,330 kenapa Aadhya hilang begitu cepat? 550 00:47:26,330 --> 00:47:27,210 Ke hadapan sedikit 551 00:47:38,200 --> 00:47:39,870 Apa yang anda lihat ialah versi yang diedit. 552 00:47:39,950 --> 00:47:41,530 Semua tergesa-gesa berada dalam cakera keras lain. 553 00:47:45,120 --> 00:47:48,200 Cakera keras tiada. tiada peluang untuk terlepas cakera keras. 554 00:47:48,330 --> 00:47:49,580 Saya akan menyemak dan menghubungi anda semula. 555 00:47:49,620 --> 00:47:50,200 Terima kasih Tuan 556 00:47:50,330 --> 00:47:51,500 Apa yang perlu kita lakukan? 557 00:47:53,080 --> 00:47:54,960 Datang, saya akan katakan -Di mana? 558 00:48:03,290 --> 00:48:04,500 Kenapa awak bawa ke bilik ini, 559 00:48:28,120 --> 00:48:28,780 kawan... 560 00:48:32,830 --> 00:48:33,630 apa yang ada 561 00:48:34,040 --> 00:48:36,040 Hai kawan, saya tanya awak 562 00:48:37,410 --> 00:48:38,910 Hei, berikan pensel dari meja itu 563 00:48:38,950 --> 00:48:40,700 saya tidak akan datang -Hei, berikannya 564 00:48:44,040 --> 00:48:44,920 ambil ini 565 00:49:00,240 --> 00:49:03,070 Kami menginap di sini malam ini 566 00:49:03,200 --> 00:49:04,280 Adakah anda marah...? 567 00:49:04,700 --> 00:49:05,910 kenapa tinggal di sini sekarang? 568 00:49:05,950 --> 00:49:08,320 Aadhya datang ke resort ini dalam video yang kami lihat. 569 00:49:09,740 --> 00:49:12,660 Saya mendapat impian yang sama, kedua-duanya kali saya tinggal di bilik ini. 570 00:49:13,700 --> 00:49:17,570 Jadi, pasti sesuatu telah berlaku kepada Adhya di dalam bilik ini. 571 00:49:18,870 --> 00:49:20,620 Untuk mengetahui apa yang berlaku, 572 00:49:21,040 --> 00:49:22,790 Saya sepatutnya mendapat mimpi itu semula. 573 00:49:23,410 --> 00:49:24,660 Untuk itu datang, 574 00:49:25,660 --> 00:49:27,780 Saya patut tinggal di sini malam ini 575 00:49:31,740 --> 00:49:33,490 Mengapa anda mengangkat kedua-duanya sekali? 576 00:49:33,580 --> 00:49:34,580 Adakah anda akan memberikan satu kepada syaitan? 577 00:49:34,660 --> 00:49:35,200 Tidak kawan, 578 00:49:35,580 --> 00:49:36,960 Saya mempunyai dua pasak pada hari itu. 579 00:49:37,200 --> 00:49:38,950 Persediaan keadaan yang sama... Saya sedang menyediakan untuk menyediakannya 580 00:49:39,080 --> 00:49:41,920 Anda adalah... wartawan penyiasat sebenar. 581 00:49:42,410 --> 00:49:45,070 Saya juga sudah kenyang dan saya akan teruskan. 582 00:49:46,620 --> 00:49:47,490 Mengapa anda melihat masa? 583 00:49:47,540 --> 00:49:49,170 Saya tidur pada pukul 11 ​​malam hari itu. 584 00:49:49,240 --> 00:49:50,990 Masa sekarang ialah 10:50, jumpa lagi 585 00:49:51,040 --> 00:49:53,500 Adakah malam pertama melihat masa dan pergi? Sudah malam ketiga. 586 00:49:54,450 --> 00:49:54,910 kawan. 587 00:49:55,700 --> 00:49:59,160 secara kebetulan syaitan tidak akan datang kepada saya bilik dengan menjadi keliru, bukan? 588 00:49:59,450 --> 00:50:00,160 Hei, pergi tidur, kawan. 589 00:50:15,620 --> 00:50:16,030 salam... 590 00:50:16,080 --> 00:50:17,380 Adakah anda mendapat impian itu? 591 00:50:18,200 --> 00:50:20,740 Apa yang mengganggu anda apabila Saya tegang tidak dapat tidur? 592 00:50:20,910 --> 00:50:23,120 awak mati di tangan saya, jika anda menghubungi lagi. Potong itu. 593 00:50:54,040 --> 00:50:55,630 Anda tahu, dari berapa lama saya mengetuk? 594 00:50:56,040 --> 00:50:57,790 Saya sangat tegang sehingga syaitan menghabisi awak. 595 00:50:58,330 --> 00:50:59,290 Adakah anda mendapat impian itu? 596 00:51:00,910 --> 00:51:01,700 Tidak, ia tidak datang. 597 00:51:02,240 --> 00:51:02,780 Anda tidak mendapat? 598 00:51:03,370 --> 00:51:06,490 Semua berjalan dengan betul dan anda juga mempunyai dua pasak dalam masa, bukan? 599 00:51:08,200 --> 00:51:09,490 Apa yang mungkin berlaku, 600 00:51:10,660 --> 00:51:12,030 kenapa itu tidak datang? 601 00:51:14,200 --> 00:51:15,620 Apa yang saya terlepas? 602 00:51:23,160 --> 00:51:25,870 Tarikh Aadhya hilang ialah 6 Oktober 2017, 603 00:51:26,120 --> 00:51:29,240 tarikh saya mendapat impian pertama saya ialah 3 Disember 2017, 604 00:51:29,580 --> 00:51:32,420 pada 29 Mei 2018 saya mendapat impian kali kedua. 605 00:51:32,910 --> 00:51:34,410 Saya tidak mendapat kali ketiga. 606 00:51:34,540 --> 00:51:37,710 Tarikh itu ialah 17 Jun 2018. 607 00:51:37,910 --> 00:51:40,490 Persamaan di antara tiga tarikh ini tiada pada tarikh keempat. 608 00:51:41,490 --> 00:51:43,620 Ada sesuatu yang istimewa kira-kira set tiga hari. 609 00:51:45,490 --> 00:51:47,320 Mungkin, ketiga-tiga mereka pada hari minggu yang sama, bukan? 610 00:51:47,370 --> 00:51:48,870 Tidak, hari Aadhya hilang adalah hari Jumaat, 611 00:51:48,990 --> 00:51:51,120 mimpi pertama adalah pada hari Ahad dan mimpi kedua adalah pada hari Selasa. 612 00:51:52,080 --> 00:51:54,080 Sesuatu yang biasa selama tiga hari, 613 00:51:54,290 --> 00:51:55,540 jom, jom... 614 00:51:57,240 --> 00:51:58,870 Buka gambar 10th Anniversary sekali. 615 00:52:02,040 --> 00:52:03,790 Gambar perkahwinan Ravi ada di sana semak sekali 616 00:52:11,200 --> 00:52:11,870 berikan sekali 617 00:52:26,450 --> 00:52:27,570 ya, saya faham. 618 00:52:30,200 --> 00:52:31,320 Apa, faham? 619 00:52:31,580 --> 00:52:32,830 Kawan-kawan, hari ini bulan purnama 620 00:52:35,830 --> 00:52:36,630 Bulan penuh 621 00:52:37,200 --> 00:52:37,950 Ya Mega, 622 00:52:43,410 --> 00:52:46,320 Aadhya hilang pada 6 Oktober dan itu adalah hari bulan purnama. 623 00:52:47,410 --> 00:52:50,030 Kedua-dua impian saya datang pada hari bulan purnama 624 00:52:51,040 --> 00:52:54,420 Mengapa impian ke-3 saya tidak datang kerana semalam bukan hari bulan penuh. 625 00:52:55,080 --> 00:52:58,750 Jika saya boleh berada di dalam bilik itu pada hari bulan purnama berikutnya di resort ini, 626 00:52:59,580 --> 00:53:00,710 Saya akan mendapat mimpi itu lagi. 627 00:53:00,910 --> 00:53:02,570 Kemudian, bilakah hari bulan penuh seterusnya? 628 00:53:02,870 --> 00:53:03,780 26 Jun. 629 00:53:04,660 --> 00:53:06,200 26 Jun. 630 00:53:09,160 --> 00:53:11,660 Jadi, kena tunggu 10 hari lagi 631 00:53:17,240 --> 00:53:20,450 Jadi, anda memutuskan untuk pergi ke resort pada hari bulan purnama berikutnya 632 00:53:20,620 --> 00:53:21,160 Ya Mega 633 00:53:21,450 --> 00:53:22,490 katakan satu perkara Goutham. 634 00:53:22,700 --> 00:53:25,620 Anda mendapat mimpi pada hari bulan purnama juga adalah satu teori, bukan? 635 00:53:26,160 --> 00:53:26,570 apa...? 636 00:53:27,290 --> 00:53:28,210 adakah ia hanya teori? 637 00:53:29,120 --> 00:53:30,030 Anda melihatnya, bukan? 638 00:53:30,080 --> 00:53:31,920 Semua tiga hari mempunyai tepat dipadankan dengan hari bulan purnama 639 00:53:32,410 --> 00:53:35,820 Jika dilihat begitu, hanya dua bulan purnama hari datang dalam 8 bulan ini? 640 00:53:36,490 --> 00:53:37,820 Dua hari bulan penuh... 641 00:53:38,200 --> 00:53:38,950 Ya Mega 642 00:53:40,910 --> 00:53:41,870 ya, -Apa? 643 00:53:42,160 --> 00:53:43,740 Otak anda berfungsi sangat tajam dalam kemarahan. 644 00:53:44,410 --> 00:53:45,870 Anda tahu betapa pentingnya perkara yang anda katakan? 645 00:53:45,910 --> 00:53:46,820 terima kasih... 646 00:53:46,990 --> 00:53:48,410 Hmm... saya di sini. 647 00:53:48,620 --> 00:53:51,320 Apa yang menarik sangat topik yang dia katakan untuk kamu cium dan angkat dia? 648 00:53:51,740 --> 00:53:53,240 Selepas Aadhya hilang, 649 00:53:53,450 --> 00:53:55,450 mengetepikan dua hari bulan purnama saya mendapat mimpi itu, 650 00:53:56,080 --> 00:53:57,250 enam hari bulan purnama telah tiba. 651 00:53:57,950 --> 00:53:59,240 Mengikut teori saya, 652 00:53:59,410 --> 00:54:03,030 malah mereka yang tinggal di bilik itu pada enam hari ini 653 00:54:03,410 --> 00:54:05,160 sepatutnya mendapat impian yang sama seperti saya. 654 00:54:06,700 --> 00:54:07,570 Jika ia telah datang... 655 00:54:07,910 --> 00:54:08,950 Kami mempunyai dua faedah 656 00:54:09,620 --> 00:54:12,700 Pertama, saya boleh membuktikan bulan purnama saya betul. 657 00:54:13,490 --> 00:54:15,070 Kedua adalah yang paling penting, 658 00:54:15,870 --> 00:54:20,320 kita boleh tahu di mana Aadhya berada maklumat dari mimpi 659 00:54:22,580 --> 00:54:25,540 Lapan hari bulan purnama dan lapan mimpi di dalamnya... 660 00:54:26,120 --> 00:54:28,570 Impian yang sama datang kepada enam lagi bersama kamu, 661 00:54:29,120 --> 00:54:32,410 mencari sebarang petunjuk dalam mimpi itu, awak mencari Aadhya... 662 00:54:32,660 --> 00:54:34,570 Bagaimana kawan? Bagaimana anda mendapatkan semua idea sedemikian? 663 00:54:35,160 --> 00:54:36,910 Apakah nombor bertuah 8 ini? 664 00:54:37,950 --> 00:54:38,370 Hello 665 00:54:38,790 --> 00:54:40,080 Saya Aadhya bercakap 666 00:54:41,330 --> 00:54:41,750 siapa...? 667 00:54:42,200 --> 00:54:42,990 siapa yang bercakap itu? 668 00:54:43,450 --> 00:54:45,030 Saya Aadhya bercakap... 669 00:54:45,870 --> 00:54:46,280 salam.. 670 00:54:46,450 --> 00:54:46,870 salam.. 671 00:54:47,450 --> 00:54:47,870 salam.. 672 00:55:48,330 --> 00:55:49,660 Tiada apa-apa yang berlaku kepada awak, bukan kawan? 673 00:55:49,830 --> 00:55:50,540 awak ok ke? 674 00:55:53,870 --> 00:55:54,330 Hello 675 00:55:54,460 --> 00:55:55,840 Saya Aadhya bercakap. 676 00:55:55,920 --> 00:55:58,920 Saya selamat dan tolong jangan cari saya 677 00:55:59,290 --> 00:56:00,080 Hello, hello... 678 00:56:00,330 --> 00:56:01,040 Hello, hello... 679 00:56:02,540 --> 00:56:02,950 sial! 680 00:56:07,500 --> 00:56:08,750 ayuh, 681 00:56:08,960 --> 00:56:10,710 jom jemput... Huh! 682 00:56:15,960 --> 00:56:16,550 Hai Goutham 683 00:56:16,540 --> 00:56:17,870 Tuan, saya akan menghantar nombor kepada anda. 684 00:56:17,920 --> 00:56:19,590 Boleh tolong jejak lokasi daripada nombor itu dan hantar saya? 685 00:56:19,670 --> 00:56:20,300 Pasti Goutham 686 00:56:20,500 --> 00:56:21,330 Apa yang berlaku, kawan? 687 00:56:23,620 --> 00:56:24,330 Aadhya 688 00:56:24,580 --> 00:56:25,290 Aadhya? 689 00:56:25,870 --> 00:56:27,700 Tidak tahu di mana dia berada... 690 00:56:28,370 --> 00:56:29,830 Dan kenapa dia menelefon... 691 00:56:30,870 --> 00:56:31,290 Tuan... 692 00:56:31,460 --> 00:56:32,010 Goutham, 693 00:56:32,250 --> 00:56:35,000 Nombor yang anda berikan dikesan di bazar Chudi di sebelah Charminar 694 00:56:43,620 --> 00:56:44,200 Goutham... 695 00:56:44,250 --> 00:56:46,250 kami juga menjejaki nombor anda dengan nombor itu. 696 00:56:46,870 --> 00:56:49,160 Ia menunjukkan 800 meter betul-betul dari tempat anda berada. 697 00:56:57,580 --> 00:56:58,250 Ya, pergi terus. 698 00:56:58,620 --> 00:56:59,580 Ya, lurus 699 00:56:59,960 --> 00:57:00,800 Balik sikit... 700 00:57:00,830 --> 00:57:01,580 Balik sikit 701 00:57:04,870 --> 00:57:06,120 Ya, anda tepat sasaran... Ya 702 00:57:08,460 --> 00:57:09,760 200 Meter ke kiri anda, 703 00:57:15,750 --> 00:57:17,290 100 Meter ke kanan adalah sasaran 704 00:57:17,670 --> 00:57:19,130 Ia kelihatan seperti beberapa gudang Goutham 705 00:57:24,330 --> 00:57:25,160 Hai Goutham, 706 00:57:25,420 --> 00:57:26,380 Sasaran bergerak keluar 707 00:57:28,330 --> 00:57:30,450 Pergi 500 meter ke hadapan mengikut arah yang anda tuju 708 00:57:30,500 --> 00:57:31,910 Teruskan Goutham, Teruskan... 709 00:57:35,290 --> 00:57:36,500 Pergi lurus, lurus 710 00:57:40,000 --> 00:57:42,120 Lurus dan belok kanan, 100 meter di sebelah kanan anda 711 00:57:44,540 --> 00:57:45,620 Ya, ya Goutham 712 00:57:45,670 --> 00:57:47,010 600 meter di sebelah kanan anda 713 00:57:57,460 --> 00:57:59,170 Ya Goutham, kini anda betul-betul tepat sasaran 714 00:58:17,080 --> 00:58:17,700 sial! 715 00:58:21,420 --> 00:58:22,670 Cukuplah kesusahan yang dihadapi sehingga kini. 716 00:58:23,040 --> 00:58:24,910 Perempuan tu call cakap jangan ambil masalah kan? 717 00:58:25,210 --> 00:58:26,260 Kenapa awak tegang sangat? 718 00:58:27,920 --> 00:58:28,550 tidak... 719 00:58:29,080 --> 00:58:30,330 Ada yang tak kena 720 00:58:30,370 --> 00:58:32,080 Mari bayangkan apa yang anda katakan itu betul 721 00:58:32,460 --> 00:58:36,090 Sehingga kini dia tidak pernah bertemu saya dan bahkan tidak tahu siapa saya 722 00:58:36,120 --> 00:58:37,950 Dan bagaimana dia tahu bahawa saya sedang mencari dia? 723 00:58:38,580 --> 00:58:39,660 Tiada peluang untuk dia tahu 724 00:58:40,080 --> 00:58:42,540 Jika, secara kebetulan dia berada dalam masalah dan mendapat peluang untuk menghubungi, 725 00:58:42,750 --> 00:58:44,250 dia mula-mula menelefon ayahnya 726 00:58:44,620 --> 00:58:46,000 Jika tidak dia akan menghubungi Polis 727 00:58:46,460 --> 00:58:47,460 Kenapa dia telefon saya? 728 00:58:47,540 --> 00:58:48,830 Bagaimana dia mendapat nombor saya? 729 00:58:52,790 --> 00:58:53,950 Aadhya tidak membuat panggilan telefon itu 730 00:58:54,120 --> 00:58:55,040 Kemudian siapa yang melakukannya? 731 00:58:56,500 --> 00:58:58,700 Seseorang tidak suka kita tahu tentang Aadhya 732 00:58:59,710 --> 00:59:01,590 Mereka membuat panggilan itu untuk menyelewengkan kita 733 00:59:03,210 --> 00:59:04,170 Saya faham kawan. 734 00:59:04,500 --> 00:59:06,080 Apa yang saya percaya betul dalam soal Aadhya. 735 00:59:07,040 --> 00:59:08,500 Titik di mana kami menghentikan percubaan ini, 736 00:59:08,580 --> 00:59:09,660 mari kita mulakan sekali lagi dari titik yang sama 737 00:59:18,830 --> 00:59:19,450 ini saya, 738 00:59:19,870 --> 00:59:20,790 Saya perlukan bantuan awak 739 00:59:21,500 --> 00:59:22,080 Tolong katakan 740 00:59:22,120 --> 00:59:23,950 Sesetengah orang perlu dijaga 741 00:59:25,080 --> 00:59:27,160 Serahkan pada saya dan saya akan uruskan 742 00:59:35,000 --> 00:59:35,750 Awak tinggal di sini 743 00:59:35,920 --> 00:59:37,260 dan saya akan pergi membawa butiran bilik 744 00:59:38,420 --> 00:59:41,340 Enam hari purnama datang sehingga tarikh dari tarikh hilang Aadhya 745 00:59:41,960 --> 00:59:44,210 Dan tiada seorang pun yang tinggal di dalam bilik itu selama tiga hari bulan purnama pada masa itu 746 00:59:44,710 --> 00:59:45,840 Dalam tiga hari bulan purnama yang lain 747 00:59:46,580 --> 00:59:47,660 Velayudham dari Chennai, 748 00:59:48,120 --> 00:59:49,330 Javed Ali dari Hyderabad 749 00:59:50,000 --> 00:59:53,620 dan gadis ini Namrata Ram pada hari terakhir mendaftar keluar pada pukul 8 malam tanpa bermalam 750 00:59:53,710 --> 00:59:54,760 Kami tidak mempunyai apa-apa kerja dengan gadis ini 751 00:59:54,870 --> 00:59:55,910 Kita akan berjumpa dahulu, 752 00:59:56,500 --> 00:59:57,200 Javed Ali 753 01:00:03,870 --> 01:00:04,410 datuk... 754 01:00:05,920 --> 01:00:06,460 datuk... 755 01:00:07,670 --> 01:00:08,210 datuk... 756 01:00:10,120 --> 01:00:10,830 Javed Ali 757 01:00:11,170 --> 01:00:11,670 apa? 758 01:00:11,920 --> 01:00:13,130 Dia tidak boleh mendengar, 759 01:00:13,540 --> 01:00:14,200 Dia tidak boleh mendengar, 760 01:00:14,330 --> 01:00:15,410 apa yang awak nak? 761 01:00:16,420 --> 01:00:17,340 Kita kena jumpa Javed Ali 762 01:00:17,370 --> 01:00:19,250 Dia anak lelaki kami dan pernah ke Dubai 763 01:00:19,500 --> 01:00:20,120 Bilakah dia akan kembali? 764 01:00:20,330 --> 01:00:21,040 Dalam seminggu 765 01:00:23,250 --> 01:00:24,580 alamat dan nombor telefon saya ada dalam ini 766 01:00:24,620 --> 01:00:26,000 Bolehkah anda meminta dia menelefon, sekali apabila dia kembali? 767 01:00:26,120 --> 01:00:26,700 Ia agak mendesak 768 01:00:27,670 --> 01:00:28,090 Jadi... 769 01:00:28,330 --> 01:00:29,080 Apa jadi? 770 01:00:29,460 --> 01:00:30,300 Apa jadi, jadi? 771 01:00:30,750 --> 01:00:31,830 Mulakan ke Chennai 772 01:00:32,040 --> 01:00:34,120 tetapi ada fungsi sebaik sahaja anda kembali dan jangan lupa itu 773 01:00:36,370 --> 01:00:36,830 Hello 774 01:00:37,920 --> 01:00:40,380 Saya menelefon pada waktu malam berkata untuk berjumpa ayah awak, bukan? 775 01:00:40,420 --> 01:00:41,300 Saya Prasad - Ya 776 01:00:41,330 --> 01:00:42,790 Dia kawan saya Goutham dan berasal dari Hyderabad 777 01:00:42,870 --> 01:00:44,040 Hello Tuan -Hello, sila datang 778 01:00:50,040 --> 01:00:53,250 Ayah, seseorang datang dari Hyderabad untuk berjumpa denganmu 779 01:00:53,620 --> 01:00:54,330 Datang Tuan 780 01:00:54,670 --> 01:00:55,920 Bercakap dengan teliti, kawan 781 01:00:56,170 --> 01:00:58,460 Jika anda memberi sedikit ketegangan, lelaki tua seolah-olah menghembuskan nafas terakhirnya 782 01:00:58,580 --> 01:00:59,910 Namun, apakah bantuan yang akan dia datangkan untuk anda? 783 01:01:00,420 --> 01:01:02,260 Hello Tuan - Datang dan duduk. 784 01:01:02,920 --> 01:01:05,510 Dia menjadi sangat diserang angin ahmar lima bulan lalu 785 01:01:06,500 --> 01:01:10,450 Tuan, anda tinggal di pusat peranginan Hyderabad Paradise pada bulan Januari. Adakah anda ingat? 786 01:01:11,250 --> 01:01:16,330 Tuan, anda tinggal di pusat peranginan Hyderabad Paradise pada bulan Januari, awak ingat? 787 01:01:19,870 --> 01:01:21,540 Tuan, adakah anda ingat gadis ini? 788 01:01:24,460 --> 01:01:26,840 Ayah, apa yang salah? Ayah 789 01:01:27,170 --> 01:01:27,840 Apa yang berlaku, kawan? 790 01:01:27,870 --> 01:01:28,870 Ayah, apa yang salah? 791 01:01:29,870 --> 01:01:30,500 ayah 792 01:01:30,670 --> 01:01:31,510 Beri air itu 793 01:01:31,540 --> 01:01:33,000 Mengapa dia takut seperti itu seolah-olah dia melihat syaitan? 794 01:01:33,040 --> 01:01:34,000 Ambil air ayah 795 01:01:34,330 --> 01:01:35,910 Aadhya masuk ke dalam mimpinya 796 01:01:36,710 --> 01:01:37,460 Apa tuan, 797 01:01:37,580 --> 01:01:39,330 datang berkata untuk bercakap tentang sesuatu dan...Pergi Tuan 798 01:01:39,870 --> 01:01:40,870 Pergi ke luar Tuan 799 01:01:41,960 --> 01:01:43,210 Datang kawan - Awak tunggu. 800 01:01:43,540 --> 01:01:45,620 Tidak mengapa jika dia tidak bermimpi. Tetapi dia memilikinya. 801 01:01:45,870 --> 01:01:47,160 Saya mungkin mendapat sedikit maklumat. 802 01:01:47,210 --> 01:01:48,210 Sila cuba kawan 803 01:01:48,250 --> 01:01:49,500 Tuan, tolong Tuan, tolong sebentar 804 01:01:49,540 --> 01:01:51,160 Tuan tolong, keluar Tuan 805 01:01:51,670 --> 01:01:52,460 Ayah, apa itu ayah? 806 01:01:55,000 --> 01:01:56,290 Ayah, kenapa ayah? 807 01:01:59,370 --> 01:02:00,950 Adakah anda ingat tentang apa-apa daripada mimpi? 808 01:02:01,000 --> 01:02:02,950 Awak ingat apa-apa tentang gadis itu? 809 01:02:10,540 --> 01:02:11,000 yang itu? 810 01:02:15,040 --> 01:02:15,500 Yang ini Tuan? 811 01:02:16,960 --> 01:02:17,880 Hei, lelaki apa...? 812 01:02:17,920 --> 01:02:18,590 Merah...? 813 01:02:19,920 --> 01:02:20,460 warna merah. 814 01:02:20,750 --> 01:02:22,540 Merah, warna merah nampaknya 815 01:02:22,580 --> 01:02:25,000 Tuan, awak ingat apa-apa lagi? 816 01:02:25,290 --> 01:02:26,160 Apa-apa lagi 817 01:02:30,830 --> 01:02:31,540 apa? 818 01:02:33,670 --> 01:02:34,550 Tuan Vinayaka...! 819 01:02:36,920 --> 01:02:37,880 Gajah 820 01:02:38,000 --> 01:02:39,620 Gajah - Gajah nampaknya. 821 01:02:42,500 --> 01:02:44,500 Dua, katanya dua gajah 822 01:02:48,040 --> 01:02:48,790 Apa dia cakap..? 823 01:02:50,370 --> 01:02:51,160 Apa dia cakap..? 824 01:02:51,250 --> 01:02:51,830 Om..? 825 01:02:57,000 --> 01:02:57,830 Apa-apa lagi... 826 01:02:58,920 --> 01:02:59,590 Cukuplah kawan. 827 01:03:00,250 --> 01:03:03,580 Merah, gajah dan Om ini... Apa semua ini? 828 01:03:04,170 --> 01:03:04,960 saya akan tahu 829 01:03:19,920 --> 01:03:21,210 Hei, Goutham ayuh 830 01:03:21,790 --> 01:03:22,250 mak 831 01:03:26,460 --> 01:03:29,050 Saya mendapat peluang untuk melihat pinggang anda dalam sari. ia bagus 832 01:03:30,420 --> 01:03:31,010 Hei 833 01:03:31,210 --> 01:03:31,960 Tiada apa-apa ibu 834 01:03:32,290 --> 01:03:33,120 Tangkap ini 835 01:04:22,460 --> 01:04:26,800 Dua ekor gajah kawan... Merah... 836 01:04:28,870 --> 01:04:29,700 Dia kata warna merah 837 01:04:32,330 --> 01:04:34,000 Aadhya... Prabhavathi... 838 01:04:39,080 --> 01:04:40,750 Tuan, adakah anda tahu siapa gadis ini? 839 01:04:42,710 --> 01:04:43,880 saya tak tahu sayang 840 01:04:45,370 --> 01:04:46,750 Siapa Prabhavathi? 841 01:05:01,210 --> 01:05:02,800 Koperasi... 842 01:05:03,120 --> 01:05:04,410 Anna...ram. 843 01:05:08,290 --> 01:05:09,580 Ia seperti masyarakat koperasi. 844 01:05:10,620 --> 01:05:13,200 Nama kampung... Patut habis dengan Ram 845 01:05:15,790 --> 01:05:16,250 Tengok... 846 01:05:18,120 --> 01:05:19,750 Ram... Ram... 847 01:05:20,080 --> 01:05:23,410 koperasi susu Abhyudaya, Dhannaram 848 01:05:29,370 --> 01:05:30,910 Adakah anda mengenali gadis dari foto ini? 849 01:05:31,250 --> 01:05:32,160 Tidak Tuan 850 01:05:33,210 --> 01:05:35,340 Ok, mana sekolah yang pakai uniform ni? 851 01:05:36,040 --> 01:05:37,040 Oh, yang ini? 852 01:05:37,290 --> 01:05:38,330 Itu Sekolah Venkataramana Tuan 853 01:05:48,870 --> 01:05:49,950 8 bulan, 854 01:05:50,500 --> 01:05:53,330 Tiada idea Tuan. Ia baru 5 bulan sejak saya dipindahkan ke sini 855 01:05:54,290 --> 01:05:55,080 Encik Murthy 856 01:05:55,580 --> 01:05:56,040 tuan 857 01:05:57,080 --> 01:05:58,120 Adakah anda mengenali gadis ini? 858 01:05:59,290 --> 01:06:00,040 Aadhya 859 01:06:01,620 --> 01:06:04,500 Makmal komputer telah disediakan dalam tempoh sebelum anda, bukan Tuan? 860 01:06:04,540 --> 01:06:05,250 ya - Ia adalah gadis ini 861 01:06:05,290 --> 01:06:06,660 Dia tinggalkan di sini selama 2 bulan 862 01:06:06,750 --> 01:06:07,870 Dia tidak kelihatan selepas itu 863 01:06:08,040 --> 01:06:08,500 tuan 864 01:06:08,790 --> 01:06:10,330 budak sekolah awak ada di sebelah Aadhya 865 01:06:10,920 --> 01:06:11,590 Prabhavathi. 866 01:06:11,920 --> 01:06:13,340 Mereka meninggalkan kampung dan pergi ke suatu tempat. 867 01:06:15,000 --> 01:06:15,910 Encik Murthy - Tuan. 868 01:06:15,960 --> 01:06:17,510 Adakah anda tahu sebarang maklumat tentang Aadhya? 869 01:06:17,870 --> 01:06:18,540 Tidak tahu Tuan 870 01:06:24,960 --> 01:06:25,800 Tidak tahu apa-apa! 871 01:06:26,790 --> 01:06:29,040 Sekolah ini, Prabhavati! 872 01:06:30,870 --> 01:06:31,790 Hello - Hello, 873 01:06:31,960 --> 01:06:32,630 Hello Tuan. 874 01:06:32,960 --> 01:06:35,090 Hello - Saya patut beritahu beberapa perkara tentang Aadhya kepada awak 875 01:06:35,460 --> 01:06:36,170 Tolong cakap Tuan 876 01:06:36,250 --> 01:06:37,080 Bukan dalam telefon, 877 01:06:37,500 --> 01:06:40,410 Datang ke medan selera di tepi lebuh raya. Saya akan datang ke sana pada pukul 3:30 878 01:06:53,790 --> 01:06:54,540 kawan, 879 01:06:54,540 --> 01:06:57,200 jam 4:15 dan kelihatan seperti ada lelaki sedang bermain dengan kami 880 01:06:57,870 --> 01:06:58,660 Ok, teruskan 881 01:07:10,000 --> 01:07:11,000 Encik Murthy 882 01:07:15,170 --> 01:07:17,260 Hei kawan, Encik Murthy kita jumpa di sekolah - Ya. 883 01:07:17,370 --> 01:07:18,160 apa salahnya 884 01:07:21,580 --> 01:07:22,120 salam... 885 01:07:23,250 --> 01:07:23,870 apa? 886 01:07:36,170 --> 01:07:37,670 Ibu, ibu... Adakah anda sihat? 887 01:07:37,750 --> 01:07:39,080 Apa sebenarnya yang berlaku? - Tiada apa yang berlaku kepada saya, nak` 888 01:07:39,120 --> 01:07:41,200 Mereka tiba-tiba datang dari belakang, memukul saya, 889 01:07:41,210 --> 01:07:44,210 mencari sesuatu dan membuat seluruh rumah lusuh dan meninggalkan Tuan 890 01:07:44,250 --> 01:07:46,410 Tiada apa-apa yang berlaku kepada ibu kerana masa kami baik, Tuan 891 01:08:05,170 --> 01:08:06,090 Murthy... 892 01:08:08,370 --> 01:08:09,660 Dia memanggil kami 893 01:08:13,500 --> 01:08:15,290 Ibu mertua, apa yang berlaku? 894 01:08:15,670 --> 01:08:16,340 Goutham, 895 01:08:16,620 --> 01:08:17,500 apa yang berlaku 896 01:08:19,290 --> 01:08:20,080 siapa ini 897 01:08:21,710 --> 01:08:22,550 Tuan Murthy, 898 01:08:23,040 --> 01:08:24,120 kerani Sekolah SV. 899 01:08:24,370 --> 01:08:26,620 Dia cuba memberi saya maklumat tentang Aadhya 900 01:08:28,170 --> 01:08:29,210 Mereka membunuhnya 901 01:08:30,670 --> 01:08:32,090 Mereka datang sehingga pembunuhan 902 01:08:33,830 --> 01:08:34,870 Ia bukan isu kecil 903 01:08:36,120 --> 01:08:37,750 Saya rasa ada yang cuba menakutkan kita 904 01:08:38,210 --> 01:08:38,760 Goutham, 905 01:08:39,330 --> 01:08:41,500 lebih baik anda menjauhi perkara ini selama beberapa hari 906 01:08:41,750 --> 01:08:43,290 Saya akan bercakap dengan JC tentang perkara ini 907 01:08:44,830 --> 01:08:45,540 Goutham, 908 01:08:46,000 --> 01:08:47,290 mereka datang sehingga rumah bermakna 909 01:08:47,710 --> 01:08:53,050 mereka takut anda membawa keluar sesuatu tentang mereka yang dunia tidak sedar 910 01:08:53,250 --> 01:08:54,370 Jika anda berhenti sekarang, 911 01:08:54,790 --> 01:08:57,370 apa yang berlaku pada Aadhya mungkin berlaku juga pada saya esok 912 01:08:57,790 --> 01:08:59,290 Atau mungkin berlaku kepada orang lain 913 01:08:59,870 --> 01:09:03,000 Saya rasa untuk mengatakan bahawa anda menjauhi perkara ini 914 01:09:03,210 --> 01:09:03,630 tetapi 915 01:09:04,330 --> 01:09:06,160 Saya fikir anda harus menyelesaikan apa yang anda telah mulakan 916 01:09:14,420 --> 01:09:14,960 Hello 917 01:09:15,170 --> 01:09:15,760 Goutham 918 01:09:16,040 --> 01:09:17,040 Ya, awak... 919 01:09:17,080 --> 01:09:18,450 Saya Javed Ali bercakap. 920 01:09:18,670 --> 01:09:19,920 Nampaknya awak datang ke rumah saya untuk saya? 921 01:09:20,460 --> 01:09:22,670 Ya Tuan, menunggu panggilan tuan 922 01:09:22,790 --> 01:09:24,370 Boleh saya jumpa awak? - Ya, anda boleh. 923 01:09:24,420 --> 01:09:25,050 terima kasih. 924 01:09:27,290 --> 01:09:29,500 2 Mac, resort Paradise... 925 01:09:29,540 --> 01:09:30,750 Ya, saya tinggal 926 01:09:30,870 --> 01:09:32,080 Tetapi, saya tidak mendapat apa-apa mimpi 927 01:09:32,790 --> 01:09:33,870 Sekejap Tuan 928 01:09:34,370 --> 01:09:36,290 Tuan, bolehkah anda mengenali gadis ini? 929 01:09:37,120 --> 01:09:37,870 Tidak 930 01:09:41,580 --> 01:09:44,080 apa ini Berapa kali saya membersihkan? 931 01:09:44,120 --> 01:09:45,830 Saya penat membersihkannya 932 01:09:48,330 --> 01:09:49,870 Saya tidak boleh membersihkan selama-lamanya 933 01:09:49,920 --> 01:09:51,510 Saya bercakap di sini, bukan? Pergi 934 01:09:51,540 --> 01:09:53,790 Masuk ke dalam. Kenapa tak tengok dan sapu? 935 01:09:53,920 --> 01:09:55,760 Dia suka menyapu sepanjang hari Tuan 936 01:09:57,790 --> 01:09:59,410 Tuan, lukisan ini 937 01:09:59,500 --> 01:10:00,410 anakku, 938 01:10:00,580 --> 01:10:02,290 Dia sentiasa melukis sesuatu. 939 01:10:03,420 --> 01:10:04,960 Oh, jadi awak tinggal bersama keluarga? 940 01:10:05,040 --> 01:10:05,580 ya 941 01:10:06,040 --> 01:10:07,580 mana anak awak? - Dia ada di dalam 942 01:10:07,830 --> 01:10:08,830 Tuan, tuan... 943 01:10:09,170 --> 01:10:09,760 Tolong berhenti 944 01:10:10,000 --> 01:10:11,450 Tuan, kenapa kepada anak saya? 945 01:10:12,000 --> 01:10:13,540 Tiada apa-apa akan berlaku dan jangan tegang 946 01:10:16,670 --> 01:10:17,300 sayang... 947 01:10:18,920 --> 01:10:20,010 Adakah anda melukis ini? 948 01:10:25,540 --> 01:10:26,450 Adakah anda melihat gadis ini? 949 01:10:33,420 --> 01:10:34,340 Terima kasih Encik Javed... 950 01:10:34,670 --> 01:10:35,260 Bergerak 951 01:10:38,750 --> 01:10:39,710 hai kawan, 952 01:10:40,090 --> 01:10:40,510 tengok ni... 953 01:10:40,710 --> 01:10:41,830 Ia kelihatan seperti beberapa simbol 954 01:10:42,000 --> 01:10:42,790 Ya, simbol 955 01:10:43,040 --> 01:10:43,830 Ya, tetapi simbol apa 956 01:10:43,880 --> 01:10:44,470 Simbol yang dikenali 957 01:10:44,500 --> 01:10:47,000 Tuan, seorang lelaki yang berpendidikan, akan berkata jika apa sahaja yang kami minta 958 01:10:47,040 --> 01:10:48,710 tapi dia tak cakap bila kita tanya tak berpelajaran 959 01:10:48,750 --> 01:10:50,000 Ya, anda melakukan Pasca Graduasi 960 01:10:50,040 --> 01:10:52,500 Jika saya telah berbuat demikian, mengapa saya akan memasak dan menghidangkan awak di sini? 961 01:10:52,590 --> 01:10:55,010 Perbincangan di sini adalah untuk simbol dan bukan untuk sambar 962 01:10:55,210 --> 01:10:57,000 Terdapat dua bir di dalam peti sejuk, buat telur dadar dan bawa, pergi 963 01:10:57,130 --> 01:10:58,760 Tiada stok bir dan ayam betina belum bertelur` 964 01:10:58,790 --> 01:11:00,040 Bahawa Tuhan tidak meletakkan otak untuk anda 965 01:11:00,290 --> 01:11:01,500 Cadangan siapa lelaki ini, kawan? 966 01:11:03,590 --> 01:11:05,430 Saya melukis banyak lakaran seperti itu pada zaman kanak-kanak 967 01:11:05,670 --> 01:11:06,750 Apa yang awak bercakap, kawan? 968 01:11:07,040 --> 01:11:08,210 Bagaimana jika tidak? 969 01:11:08,500 --> 01:11:12,460 Kanak-kanak itu menarik gila melihat di Pogo saluran dan adakah anda akan tahu mencari di Google? 970 01:11:13,630 --> 01:11:15,590 Tidak seperti ini tetapi anda akan melihat seperti ini 971 01:11:15,670 --> 01:11:17,210 Walau apa pun cara yang anda lihat, ia adalah garis gila 972 01:11:18,090 --> 01:11:20,090 Ini adalah simbol St - St. Mary? 973 01:11:20,130 --> 01:11:22,010 Semua pengajian saya adalah di sekolah Kristian 974 01:11:22,540 --> 01:11:25,170 Malah simbol sekolah kita pun akan jadi begini 975 01:11:26,750 --> 01:11:29,620 Malah rumah anak yatim Esther adalah St. Mary, bukan? 976 01:11:32,210 --> 01:11:33,750 Tuan, saya Gourav daripada video Sai 977 01:11:33,840 --> 01:11:34,340 Tolong katakan 978 01:11:34,380 --> 01:11:35,470 Saya perlu bercakap dengan anda segera 979 01:11:35,670 --> 01:11:36,420 Adakah anda akan datang ke pejabat? 980 01:11:36,540 --> 01:11:37,290 Ya, saya datang 981 01:11:37,630 --> 01:11:38,880 Kawan, mari kita menonton video Sai. 982 01:11:40,380 --> 01:11:40,880 Tuan bodoh ini, 983 01:11:41,000 --> 01:11:42,290 menjual cakera keras untuk wang 984 01:11:42,670 --> 01:11:44,290 Nasib baik saya mendapat data dalam sistem sandaran saya 985 01:11:44,500 --> 01:11:45,250 Saya ambil semula Tuan 986 01:11:45,460 --> 01:11:46,750 Santosh, mainkan 987 01:11:52,460 --> 01:11:53,790 Siapakah orang dengan Aadhya ini? 988 01:11:54,880 --> 01:11:56,680 Lelaki itu membeli cakera keras dari si bodoh ini. 989 01:11:56,790 --> 01:11:57,290 Katakan bajingan 990 01:11:57,750 --> 01:12:00,210 Suatu hari, semasa saya menunggu di perhentian bas, dia datang kepada saya 991 01:12:00,250 --> 01:12:01,710 dan berkata satu cakera keras ada di pejabat anda 992 01:12:01,880 --> 01:12:04,090 Dan memberi saya 5000 meminta untuk mendapatkannya 993 01:12:04,670 --> 01:12:07,210 Pada hari yang sama, saya memberikannya cakera keras di perhentian bas 994 01:12:08,000 --> 01:12:09,000 Adakah anda tahu apa-apa tentang dia? 995 01:12:09,170 --> 01:12:12,290 Pada hari yang sama, semasa saya pergi dalam bas, sebuah kereta datang dan memintas Tuan 996 01:12:12,460 --> 01:12:13,420 Dia berada di sana dalam Tuan itu. 997 01:12:13,540 --> 01:12:16,500 Sesuatu seperti asas Bhavana tertulis di belakang kereta itu, Tuan 998 01:12:17,130 --> 01:12:18,260 Yayasan Bhavana... 999 01:12:18,920 --> 01:12:21,500 Tuan, bolehkah anda Google alamat yayasan Bhavana 1000 01:12:21,710 --> 01:12:23,370 mendesak. -Ya, pergi sedikit ke hadapan 1001 01:12:25,170 --> 01:12:26,210 Hei, bekukan... Bekukan... 1002 01:12:26,460 --> 01:12:27,210 Ester...! 1003 01:12:27,540 --> 01:12:28,330 Dia di sini bermaksud, 1004 01:12:28,880 --> 01:12:29,760 Saya rasa dia tahu sesuatu 1005 01:12:33,590 --> 01:12:34,470 Raghuram 1006 01:13:23,710 --> 01:13:25,540 Hei, basikal saya. 1007 01:14:56,630 --> 01:14:57,590 Goutham, 1008 01:14:58,090 --> 01:15:00,010 Saya akan uruskan perkara NGO itu. 1009 01:15:00,420 --> 01:15:03,750 Bolehkah saya mengambil seorang pegawai untuk bersama anda sehingga itu? 1010 01:15:04,090 --> 01:15:05,800 Tiada masalah Tuan, tetapi terima kasih 1011 01:15:07,790 --> 01:15:10,040 Saya hanya mempunyai satu harapan dalam keadaan ini 1012 01:15:11,670 --> 01:15:12,790 Bapa gereja 1013 01:15:24,250 --> 01:15:25,120 Ayah ada ke? 1014 01:15:25,290 --> 01:15:26,170 Dia pergi ke Vizag. 1015 01:15:26,380 --> 01:15:27,010 Bilakah dia akan kembali? 1016 01:15:28,130 --> 01:15:29,800 Dia akan pergi ke Vatican dari sana. 1017 01:15:33,040 --> 01:15:34,920 Anda pasti tahu tentang Esther siapa yang bekerja dengan awak, kan? 1018 01:15:35,960 --> 01:15:37,830 Adakah dia mempunyai kawan di luar gereja? 1019 01:15:39,040 --> 01:15:40,460 Adakah sesiapa yang datang menemuinya? 1020 01:15:44,460 --> 01:15:46,170 Adakah dia pernah bercakap tentang seorang gadis Aadhya dengan awak? 1021 01:15:48,210 --> 01:15:49,210 Tentang Aadhya...? 1022 01:15:50,670 --> 01:15:51,830 Dia tidak berkata apa-apa kepada saya 1023 01:15:52,500 --> 01:15:53,670 dan saya tidak tahu apa-apa. 1024 01:15:55,000 --> 01:15:59,000 Tolonglah, jika anda ingin bertanya apa-apa, bercakap dengan Bapa 1025 01:15:59,670 --> 01:16:00,170 tolonglah 1026 01:16:01,130 --> 01:16:01,880 Terima kasih kakak. 1027 01:16:08,750 --> 01:16:10,120 Saya Aadhya bercakap. 1028 01:16:10,170 --> 01:16:12,830 Saya selamat dan tolong jangan cari saya 1029 01:16:12,920 --> 01:16:16,790 Tolonglah, jika anda ingin bertanya apa-apa, bercakap dengan Bapa 1030 01:16:17,540 --> 01:16:19,870 Tolong, tolong... Tolong 1031 01:16:20,880 --> 01:16:22,930 Awak panggil saya atas nama Aadhya, kan? 1032 01:16:24,670 --> 01:16:25,790 saya...saya... 1033 01:16:26,590 --> 01:16:28,050 Katakan, itu awak, bukan? 1034 01:16:29,920 --> 01:16:32,210 Saya ingat suara itu dengan baik. Ia adalah awak 1035 01:16:44,250 --> 01:16:46,920 Semua yang ayah katakan tentang Ester adalah palsu. 1036 01:16:48,040 --> 01:16:50,210 Saya tidak tahu mengapa dia berkata begitu 1037 01:16:50,670 --> 01:16:54,580 Selepas kamu datang dan bertanya tentang Ester hari itu 1038 01:16:54,880 --> 01:16:56,800 dia merancang perjalanan Vatican ini 1039 01:16:58,090 --> 01:16:58,970 satu hari... 1040 01:16:59,170 --> 01:17:06,620 tanpa mengatakan sebarang butiran mengatakan memerlukan bantuan, meminta saya bercakap seperti Aadhya dan membuat saya menelefon 1041 01:17:06,880 --> 01:17:08,470 Bilakah ayah akan pergi ke Vatican? 1042 01:17:09,750 --> 01:17:10,290 Esok 1043 01:17:54,630 --> 01:17:56,180 Mengapa kamu berbohong kepada saya, ayah? 1044 01:17:58,040 --> 01:18:00,040 Kenapa awak membuat panggilan itu seperti Aadhya masih hidup? 1045 01:18:01,670 --> 01:18:03,080 Di manakah Aadhya dan Esther? 1046 01:18:12,590 --> 01:18:13,470 Ester 1047 01:18:17,250 --> 01:18:17,920 Bapa 1048 01:18:21,130 --> 01:18:21,880 Untuk dia 1049 01:18:23,340 --> 01:18:26,590 Untuk menyelamatkan nyawanya, yang saya bawa seperti anak perempuan saya sejak kecil 1050 01:18:27,630 --> 01:18:30,510 Oleh itu, saya tidak nampak jalan keluar selain untuk menghantarnya pergi dari sini 1051 01:18:31,960 --> 01:18:33,250 Tetapi selepas dihantar ke Vizag, 1052 01:18:34,170 --> 01:18:35,830 Saya fikir semuanya baik-baik saja selama beberapa hari 1053 01:18:37,790 --> 01:18:41,290 Tetapi, apabila anda datang mencari dia ke gereja 1054 01:18:41,290 --> 01:18:42,080 saya faham 1055 01:18:43,590 --> 01:18:46,760 Itu, ini tidak akan berhenti dengan ini 1056 01:18:48,340 --> 01:18:52,550 Mereka akan membunuh mengetahui bahawa Esther masih hidup 1057 01:18:53,130 --> 01:18:55,430 Oleh itu, dia harus dihantar dari sini 1058 01:18:55,630 --> 01:18:57,630 Untuk menghantarnya pergi ke bandar Vatican... 1059 01:19:00,790 --> 01:19:01,710 ayah... 1060 01:19:02,670 --> 01:19:04,170 ayah... 1061 01:19:05,460 --> 01:19:08,080 ayah... - Ayah 1062 01:19:09,290 --> 01:19:10,210 ayah... 1063 01:19:10,500 --> 01:19:11,420 Oh sial... 1064 01:19:11,460 --> 01:19:13,040 ayah... -Ayuh. 1065 01:19:14,000 --> 01:19:14,920 ayah... 1066 01:19:16,750 --> 01:19:17,670 ayah... 1067 01:19:48,960 --> 01:19:49,710 tinggalkan saya. 1068 01:19:52,960 --> 01:19:53,710 tinggalkan saya. 1069 01:21:45,790 --> 01:21:46,540 sial. 1070 01:21:58,290 --> 01:22:02,540 Mereka membunuh Ayah... tanpa sebarang kesilapan 1071 01:22:12,590 --> 01:22:15,550 Bapa berusaha keras untuk menyelamatkan kamu 1072 01:22:16,340 --> 01:22:18,630 Dia bahkan kehilangan nyawanya 1073 01:22:19,460 --> 01:22:21,790 Adalah menjadi tanggungjawab saya untuk menghantar anda dengan selamat ke Vatican 1074 01:22:23,130 --> 01:22:25,130 Beritahu, apa sebenarnya yang berlaku kepada Aadhya? 1075 01:22:29,790 --> 01:22:32,210 Sekolah peringatan Dhannaram Venkataramana 1076 01:22:32,630 --> 01:22:36,260 Apabila saya pergi ke sekolah itu untuk mengajar Kelas Bahasa Inggeris untuk pelajar miskin... 1077 01:22:36,380 --> 01:22:38,470 Saya bertemu dengan Aadhya buat kali pertama. 1078 01:22:41,210 --> 01:22:42,120 Komputer sudah siap... 1079 01:22:42,460 --> 01:22:44,580 Nama saya Aadhya. Ok? 1080 01:22:44,590 --> 01:22:46,010 Ok cikgu 1081 01:22:46,210 --> 01:22:48,000 Jangan panggil cikgu, tapi panggil kakak 1082 01:22:48,040 --> 01:22:50,500 Ok kakak -Sangat bagus. 1083 01:22:52,750 --> 01:22:53,870 Hello, saya Aadhya 1084 01:22:54,000 --> 01:22:54,830 Saya Esther 1085 01:22:55,130 --> 01:22:57,050 Kampung dan penduduk di sana... 1086 01:22:57,210 --> 01:22:58,710 Walaupun semua ini baru baginya, 1087 01:22:58,840 --> 01:23:05,300 dengan personalitinya yang peramah, Aadhya menjadi rapat bukan sahaja dengan saya tetapi semua di kampung 1088 01:23:09,040 --> 01:23:11,460 Kemudian, kem perubatan telah dianjurkan di sekolah 1089 01:23:11,710 --> 01:23:13,960 Kami, akan mengajar anak-anak tanpa pengetahuan kami 1090 01:23:13,960 --> 01:23:16,580 menjadi sebahagian daripada kem Perubatan itu 1091 01:23:16,630 --> 01:23:19,680 Kakak, saya ada lencana untuk awak. Pakai mereka 1092 01:23:19,960 --> 01:23:22,170 Oh, adakah kita juga sukarelawan? - Ya 1093 01:23:22,420 --> 01:23:23,500 Bye kakak - Bye 1094 01:23:23,540 --> 01:23:25,670 Saya akan memberikan aduan tentang perkara ini Apa yang sedang dilakukan di sini? 1095 01:23:25,840 --> 01:23:27,300 Apakah pengaturan ini di sini? 1096 01:23:27,340 --> 01:23:28,800 adakah ini penghormatan yang anda berikan kepada doktor...? 1097 01:23:28,960 --> 01:23:31,080 itu bukan urusan anda -Hei, kenapa saya perlu bercakap dengan awak? 1098 01:23:31,130 --> 01:23:32,340 Keluar - Sesat 1099 01:23:33,130 --> 01:23:35,050 Esther, saya akan melihat ke arah ini ok 1100 01:23:35,880 --> 01:23:39,430 Aadhya menjadi kakak kepada semua kanak-kanak di sana sebagai... 1101 01:23:39,590 --> 01:23:44,720 dan apabila dia bertemu terkejut melihat Prabhavathi membantu semua orang dengan tanggungjawab melebihi faktor umurnya. 1102 01:23:44,960 --> 01:23:46,580 Hei Prabha, kemarilah 1103 01:23:47,170 --> 01:23:48,460 Siapa semua yang ada di rumah anda? 1104 01:23:48,840 --> 01:23:51,510 Ayah saya tiada, saya dan ibu ada di sana 1105 01:23:51,710 --> 01:23:54,580 Semua masalah ibu anda hilang melihat anda 1106 01:23:54,670 --> 01:23:55,790 Kenapa kakak? 1107 01:23:55,840 --> 01:23:57,970 Kerana awak sangat manis 1108 01:24:09,920 --> 01:24:11,040 Ini rumah saya 1109 01:24:23,750 --> 01:24:26,210 Hey prabha, sulaman sangat hebat 1110 01:24:26,250 --> 01:24:27,460 Terima kasih kakak 1111 01:24:27,670 --> 01:24:28,870 Dr Prabhavathi, 1112 01:24:28,960 --> 01:24:29,710 apa ini? 1113 01:24:29,920 --> 01:24:31,710 Dia mahu menjadi seorang Doktor, puan 1114 01:24:32,710 --> 01:24:34,620 Hei Prabha, adakah anda akan menjadi seorang Doktor? 1115 01:24:34,710 --> 01:24:37,000 saya akan -Adakah makanan sudah siap, 1116 01:24:37,170 --> 01:24:37,920 Dr prabha? 1117 01:24:38,250 --> 01:24:39,790 siap kakak 1118 01:24:40,630 --> 01:24:41,930 Kakak, lihat ini 1119 01:24:45,630 --> 01:24:49,090 Hei, bila awak buat ni? -Pada waktu malam, adakah anda menyukainya? 1120 01:24:49,540 --> 01:24:51,290 Ia terlalu bagus. -Terima kasih, kakak 1121 01:24:55,000 --> 01:24:57,210 Saya dah cakap dulu, kan dan lagi... 1122 01:24:57,960 --> 01:25:01,080 Maaf, vaksin sudah tamat... Ok. - Saya akan menghantar kepada anda, anda pergi. 1123 01:25:04,960 --> 01:25:07,870 Puan minta semua anak sekolah puan juga diberi vaksin 1124 01:25:07,920 --> 01:25:09,830 Oh tidak, kami takut 1125 01:25:10,290 --> 01:25:11,500 Anda tidak sepatutnya mengatakan tidak. 1126 01:25:11,540 --> 01:25:13,420 Vaksin adalah untuk kesihatan kita 1127 01:25:14,710 --> 01:25:17,330 Kakak, Prabhavati enggan mengambil vaksin. 1128 01:25:17,380 --> 01:25:19,840 Prabhavathi, datang ke sini - Kakak, jangan tolong 1129 01:25:19,880 --> 01:25:21,550 kenapa awak menangis? - Tolong kakak 1130 01:25:21,630 --> 01:25:24,380 Prabhavathi, adakah anda akan menjadi Doktor selepas menjadi besar atau tidak? 1131 01:25:24,460 --> 01:25:25,290 ya. 1132 01:25:25,340 --> 01:25:27,630 Kemudian, bagaimana jika anda takut untuk suntikan sekecil itu? 1133 01:25:27,790 --> 01:25:29,620 Tidak, tidak kakak tolong - Ayuh, dengar cakap saya dan selesaikan 1134 01:25:29,630 --> 01:25:31,720 Tolong kakak, tolong - Ok, kita akan buat satu perkara 1135 01:25:32,040 --> 01:25:33,960 Kakak akan beri vaksin, ok? 1136 01:25:34,590 --> 01:25:35,720 Doktor, tolong beri 1137 01:25:36,710 --> 01:25:39,040 Kakak akan menyuntik dan anda tidak akan mengalami sebarang kesakitan. Ok? 1138 01:25:39,920 --> 01:25:42,670 Lihat ke dalam mata saya, teruskan melihat begitu 1139 01:25:42,960 --> 01:25:44,330 itu sahaja. Ia telah selesai 1140 01:25:45,670 --> 01:25:48,170 Adakah ia selesai? Tidak ada rasa sakit sama sekali, kakak 1141 01:25:48,210 --> 01:25:50,870 Saya kata betul? Anda telah membuat begitu banyak bising untuk perkara kecil itu 1142 01:25:54,600 --> 01:25:56,600 Perjalanan ini telah mengubah hidup saya, Esther 1143 01:25:56,810 --> 01:26:00,020 Ibu dan ayah membesarkan saya tanpa mengetahui sebarang masalah sama sekali 1144 01:26:00,310 --> 01:26:01,350 Lihatlah Prabhavathi. 1145 01:26:02,100 --> 01:26:03,810 Impiannya adalah untuk menjadi seorang Doktor 1146 01:26:04,690 --> 01:26:08,650 Tetapi anda tahu, betapa banyak masalah adakah ibunya mengambil untuk menghantarnya ke sekolah sahaja? 1147 01:26:09,100 --> 01:26:10,930 Dan untuk menjadikannya seorang Doktor bermakna... 1148 01:26:12,480 --> 01:26:17,310 Untuk mendapatkan semua pendidikan sedemikian, kita semua akan melakukan sesuatu bersama-sama 1149 01:26:19,810 --> 01:26:20,390 awak tahu... 1150 01:26:21,770 --> 01:26:24,980 Ayah saya bertanya apa matlamat hidup saya 1151 01:26:27,100 --> 01:26:28,310 Saya fikir ini adalah matlamat saya 1152 01:26:37,310 --> 01:26:41,180 Selamat pagi...Adik. -Hai... Selamat pagi... Selamat pagi 1153 01:26:42,150 --> 01:26:43,150 Mana Prabhavathi? 1154 01:26:43,190 --> 01:26:44,190 Entahlah kakak. 1155 01:26:44,270 --> 01:26:47,060 Amrutha... Bhavani pun belum datang 1156 01:26:47,100 --> 01:26:48,100 Entahlah kakak. 1157 01:26:55,560 --> 01:26:56,430 Prabhavathi 1158 01:26:58,480 --> 01:27:00,520 Puan, apa yang berlaku Prabhavathi? Dia tidak datang hari ini 1159 01:27:00,560 --> 01:27:03,810 Dia mengatakan sensasi terbakar di seluruh badan dari pagi dan juga mengalami demam panas 1160 01:27:03,940 --> 01:27:05,900 Saya serahkan kepada jiran semasa pergi kerja 1161 01:27:06,400 --> 01:27:08,360 Apabila saya kembali dan melihat demam hilang sangat tinggi 1162 01:27:08,350 --> 01:27:11,020 Apabila dimaklumkan kepada orang kedai perubatan, dia memberi sedikit ubat 1163 01:27:12,900 --> 01:27:14,820 Puan, tolong dapatkan kain basah? 1164 01:27:15,850 --> 01:27:16,430 Prabha 1165 01:27:17,310 --> 01:27:17,890 Kakak, 1166 01:27:17,940 --> 01:27:20,360 Saya mempunyai rasa terbakar di seluruh badan 1167 01:27:53,650 --> 01:27:55,860 Doktor, tiada masalah kan? 1168 01:28:04,980 --> 01:28:07,020 Kakak... ini kecemasan, cepat. 1169 01:28:11,310 --> 01:28:12,850 Dia tidak bertindak balas. 1170 01:28:28,400 --> 01:28:29,190 Prabha... 1171 01:28:30,650 --> 01:28:31,530 Prabha 1172 01:28:32,980 --> 01:28:36,730 Ya Allah....Prabha. -Dia sudah tiada... maaf. 1173 01:28:39,060 --> 01:28:39,930 Prabha 1174 01:29:10,440 --> 01:29:11,070 Aadhya 1175 01:29:12,520 --> 01:29:13,600 apa yang berlaku, Aadhya? 1176 01:29:15,600 --> 01:29:16,140 Aadhya... 1177 01:29:16,940 --> 01:29:17,490 Aadhya... 1178 01:29:18,150 --> 01:29:20,610 Bagaimana keadaan Prabhavathi? Aadhya... 1179 01:29:21,400 --> 01:29:22,110 Aadhya... 1180 01:29:23,440 --> 01:29:24,440 Aadhya... 1181 01:29:27,560 --> 01:29:28,730 Apa yang berlaku Aadhya...? 1182 01:29:29,350 --> 01:29:30,060 Aadhya... 1183 01:29:35,230 --> 01:29:36,310 Prabhavathi, 1184 01:29:36,350 --> 01:29:38,140 Apa yang berlaku kepada Aadhya? 1185 01:29:59,730 --> 01:30:03,850 Kematian Prabhavathi berubah dalam kehidupan Aadhya 1186 01:31:13,600 --> 01:31:19,140 Semua botol nampak sama tapi komposisi berbeza puan. Satu vaksin Denggi dan satu lagi berbeza puan 1187 01:31:21,730 --> 01:31:23,850 Saya akan memberikan aduan tentang perkara ini Apa yang sedang dilakukan di sini? 1188 01:31:27,270 --> 01:31:27,770 salam... 1189 01:31:27,770 --> 01:31:31,730 Saya harus bercakap tentang vaksin yang diberikan kepada kanak-kanak di kem Perubatan Dhannaram 1190 01:31:32,020 --> 01:31:32,810 berapa ramai? 1191 01:31:34,100 --> 01:31:34,680 Doktor 1192 01:31:35,020 --> 01:31:36,270 Berapa ramai yang mati? 1193 01:31:41,650 --> 01:31:44,190 Aadhya -Bagaimana anda bertanya, berapa ramai yang mati? 1194 01:31:45,230 --> 01:31:46,770 Adakah anda tahu sebelum ini bahawa mereka akan mati? 1195 01:31:47,900 --> 01:31:50,570 Mengapa anda tidak berhenti, apabila anda tahu? -Kerana mereka akan membunuh jika dihentikan 1196 01:31:52,190 --> 01:31:54,440 Tidak begitu mudah untuk menjawab soalan seperti yang anda tanya, puan 1197 01:31:55,650 --> 01:31:57,740 Hari ini, kanser bukan sebarang penyakit 1198 01:31:57,900 --> 01:32:00,320 Sumber perniagaan berkembang sangat pesat di dunia 1199 01:32:00,310 --> 01:32:02,930 apa yang digunakan dalam kem itu ialah vaksin bernama Bollorexy 1200 01:32:02,940 --> 01:32:04,990 Ia adalah vektor virus yang digunakan untuk terapi Gen 1201 01:32:04,980 --> 01:32:05,850 Terapi gen? 1202 01:32:05,940 --> 01:32:11,360 Menghantar vaksin melalui vektor virus untuk mengedit DNA dalam seseorang dipanggil sebagai terapi gen. 1203 01:32:11,480 --> 01:32:16,770 Untuk mengubah struktur DNA yang berkembang bersama dengan manusia dari kira-kira 300 Juta tahun bermakna... 1204 01:32:16,850 --> 01:32:19,520 Apabila ada yang mengatakan ia secara langsung merupakan risiko besar kepada umat manusia 1205 01:32:19,560 --> 01:32:23,230 Dan ada yang mengatakan tidak dan jika ini berjaya, banyak penyakit yang tiada penawar sehingga kini 1206 01:32:23,230 --> 01:32:26,560 seperti HIV dan kanser boleh dielakkan selama-lamanya 1207 01:32:26,600 --> 01:32:29,020 Perdebatan ini adalah di kalangan banyak orang di seluruh dunia 1208 01:32:29,100 --> 01:32:30,730 Jika ini benar-benar berjaya 1209 01:32:30,810 --> 01:32:33,680 keperluan dengan ubat-ubatan pada masa hadapan akan berkurangan dengan cepat 1210 01:32:33,770 --> 01:32:35,180 Masa depan adalah genetik 1211 01:32:35,310 --> 01:32:38,390 Mata semua Syarikat Korporat besar kini tertumpu pada perkara ini 1212 01:32:38,480 --> 01:32:41,390 Kerana keuntungan adalah dalam Berbilion Crores 1213 01:32:41,480 --> 01:32:46,140 Pengeluar vaksin ini meragut nyawa daripada ramai gadis yang anda kenali ialah Syarikat Alanta ini 1214 01:32:46,190 --> 01:32:48,400 Sangat sukar untuk mengambil kebenaran untuk jenis vaksin ini. 1215 01:32:48,440 --> 01:32:49,860 Ia adalah haram di banyak negara. 1216 01:32:49,900 --> 01:32:53,110 Oleh itu, semua Syarikat ini memilih negara dunia ketiga 1217 01:32:53,100 --> 01:32:56,810 dan untuk menjalankan ujian perintis secara haram atas nama amanah dan NGO 1218 01:32:56,850 --> 01:33:00,180 sedang menguji secara langsung memilih gadis berumur 15 hingga 18 tahun 1219 01:33:01,730 --> 01:33:04,100 Ini adalah sistem yang besar, rantaian rasuah 1220 01:33:04,100 --> 01:33:07,060 Jika kita tahu, siapa lagi yang terlibat dalam perkara ini, hati kita akan berhenti 1221 01:33:07,190 --> 01:33:09,030 Anda berkata untuk melawan mereka 1222 01:33:09,230 --> 01:33:12,770 Bunuh hati anda dan sekurang-kurangnya anda akan hidup Jauhinya 1223 01:33:14,810 --> 01:33:18,810 Saya juga meminta Aadhya untuk meninggalkan semua ini dan pergi jauh 1224 01:33:18,900 --> 01:33:20,320 Tetapi dia tidak mendengar saya 1225 01:33:20,350 --> 01:33:24,680 Dia dengan semua bukti dikumpulkan pergi kepada guru besar sekolah 1226 01:33:24,810 --> 01:33:28,520 Pemungut Daerah ini ialah pelajar lama saya. Kami akan berjumpa dengannya esok pagi dan menjelaskan semua ini 1227 01:33:28,560 --> 01:33:29,060 Ok Tuan 1228 01:33:30,440 --> 01:33:33,070 Hei, apa.. nampaknya awak cuba dapatkan butiran tentang kem? 1229 01:33:33,310 --> 01:33:38,390 Saya akan bunuh awak jika awak terlibat lagi dalam perkara ini. 1230 01:33:39,310 --> 01:33:39,770 Pergi. 1231 01:33:50,560 --> 01:33:53,230 Tolong ketepi. Tolong ketepikan? 1232 01:33:59,650 --> 01:34:04,740 Apa yang berlaku? -Guru besar tergelincir dalam bilik air dan meninggal dunia, puan 1233 01:34:08,690 --> 01:34:12,240 Aadhya... Aadhya, saya sangat takut 1234 01:34:12,270 --> 01:34:14,850 Anda tinggalkan semua ini dan segera pergi ke tempat anda 1235 01:34:14,980 --> 01:34:16,100 Bagaimana saya pergi? 1236 01:34:18,810 --> 01:34:20,270 Walaupun berkata tidak dan menangis, 1237 01:34:20,270 --> 01:34:22,520 Saya memberi suntikan kepada Prabhavathi dengan tangan saya sendiri 1238 01:34:23,900 --> 01:34:27,280 Mengetahui semuanya, bagaimana anda berkata saya untuk diam tanpa berbuat apa-apa? 1239 01:34:27,520 --> 01:34:31,270 Aadhya, dengar cakap saya, mereka akan bunuh awak. -Tiada masalah. 1240 01:34:33,770 --> 01:34:34,890 Tiada masalah 1241 01:34:37,730 --> 01:34:39,890 Saya tidak boleh hidup dengan rasa bersalah ini, Esther 1242 01:34:43,560 --> 01:34:47,930 Saya tidak boleh melupakan kanak-kanak itu mati di tangan saya 1243 01:34:50,810 --> 01:34:54,480 Esther, awak lakukan jika awak mahu 1244 01:34:54,980 --> 01:34:57,770 Saya akan menelitinya - Aadhya 1245 01:34:57,810 --> 01:34:58,680 Okay. 1246 01:35:09,900 --> 01:35:13,280 Salah seorang kawan saya mempunyai pengaruh di sini di tempat yang berkuasa. 1247 01:35:13,560 --> 01:35:16,230 Saya menelefonnya, mengatakan perkara itu dan bertanya apa yang perlu dilakukan 1248 01:35:16,230 --> 01:35:18,890 Nampaknya, petang ni ada event di Paradise resort 1249 01:35:18,980 --> 01:35:20,060 Dia meminta kami datang ke sana 1250 01:35:20,100 --> 01:35:22,270 Jika kita pergi ke sana, dia akan memberitahu apa yang perlu dilakukan 1251 01:35:22,270 --> 01:35:23,180 Jam 7 petang 1252 01:35:23,600 --> 01:35:26,060 Jam 7...Ok - Ya, jam 7 1253 01:35:30,440 --> 01:35:37,650 Kami bersusah payah pergi ke Paradise Resort untuk berjumpa kawan saya dengan harapan untuk mencari jawapan untuk soalan Aadhya. 1254 01:35:38,810 --> 01:35:42,520 Adhya, awak duduk sini. Saya akan pergi melihat, di mana dia berada 1255 01:35:42,980 --> 01:35:46,060 Kawan saya cakap tolong saya tak datang sana. 1256 01:35:50,190 --> 01:35:51,740 Dia tidak mengangkat panggilan saya juga. 1257 01:35:51,900 --> 01:35:56,780 Selepas beberapa ketika, saya mendapat panggilan bahawa dia bertemu dengan kemalangan. 1258 01:35:58,520 --> 01:36:03,850 Saya pergi ke sana dengan harapan besar di sana, tidak tahu apa yang perlu dilakukan mendengar apa yang telah berlaku. 1259 01:36:04,270 --> 01:36:09,390 Apabila mencari Aadhya untuk memberitahu apa yang berlaku, dia tidak kelihatan di sana. 1260 01:36:16,100 --> 01:36:18,230 Gadis lain ada bersamanya... ayuh, cari dia. 1261 01:36:20,350 --> 01:36:21,730 Adakah anda menemuinya...? -Tidak. 1262 01:36:21,770 --> 01:36:22,520 Okay, jom. 1263 01:36:26,980 --> 01:36:32,390 Malam itu, tidak tahu apa yang perlu dilakukan, dalam ketakutan... 1264 01:36:33,560 --> 01:36:36,810 Saya meninggalkan Aadhya di sana dan melarikan diri dalam ketakutan 1265 01:36:38,350 --> 01:36:40,020 miskin....Aadhya. 1266 01:36:45,770 --> 01:36:52,100 Tiga hari... Aadhya mempertaruhkan nyawanya untuk seorang kanak-kanak yang baru dikenalinya dari tiga hari 1267 01:36:53,150 --> 01:36:55,240 Kami akan memberi sokongan kepada matlamat Aadhya, Tuan 1268 01:36:56,020 --> 01:36:59,180 Sesiapa di sebalik ini... Sebesar apapun isu ini... 1269 01:36:59,230 --> 01:37:01,930 Kami akan tarik semua orang keluar Tuan. Kita tidak sepatutnya melepaskan sesiapa 1270 01:37:02,190 --> 01:37:05,610 Apa yang kamu katakan itu betul Goutham. Tapi, kita perlukan bukti, kan? 1271 01:37:06,270 --> 01:37:07,600 Mereka membunuh Murthy dan Raghuram, 1272 01:37:07,650 --> 01:37:09,320 terganggu datang ke rumah anda 1273 01:37:09,310 --> 01:37:12,430 dan meninggalkan anda hidup bermakna keyakinan bahawa anda tidak mempunyai bukti 1274 01:37:12,730 --> 01:37:15,230 Apa yang boleh kita lakukan tanpa bukti? Cuba fahami Goutham, 1275 01:37:15,230 --> 01:37:17,310 anda tidak boleh berbuat apa-apa -Kenapa tidak? 1276 01:37:17,350 --> 01:37:18,730 Mengapa kita tidak boleh berbuat apa-apa? 1277 01:37:18,980 --> 01:37:22,770 Untuk setiap impian yang saya dapat dan setiap petunjuk yang saya dapat dalam mimpi saya, ada sebabnya 1278 01:37:27,480 --> 01:37:29,810 Tasik yang datang dalam mimpi saya membawa saya sehingga Esther 1279 01:37:33,400 --> 01:37:36,280 Simbol Trinethra di pintu pagar... Ini membawa saya sehingga Aadhya 1280 01:37:37,690 --> 01:37:40,490 Ini datang dalam mimpi Encik Velayudham dan membuat kami tahu tentang Prabhavathi 1281 01:37:42,230 --> 01:37:46,230 Lakaran yang dilukis oleh anak lelaki Javed Ali... Simbol St Mary membawa saya kembali ke Gereja semula 1282 01:37:46,270 --> 01:37:48,480 Semuanya... Semuanya berlaku ada sebabnya 1283 01:37:48,480 --> 01:37:51,270 Aadhya cuba memberitahu sesuatu kepadaku. Sial, saya tidak dapat mencarinya 1284 01:37:51,690 --> 01:37:53,900 Saya tidak faham Tuan Di mana sebenarnya gadis itu? 1285 01:37:53,940 --> 01:37:56,610 Saya kehilangan sesuatu Saya tidak melihat dengan betul, tidak fokus 1286 01:37:57,020 --> 01:37:59,140 Fokus Goutham... Fokus 1287 01:38:11,350 --> 01:38:12,100 Simbol ini... 1288 01:38:12,690 --> 01:38:13,740 Saya nampak di suatu tempat... 1289 01:38:13,940 --> 01:38:15,070 Saya nampak di suatu tempat... 1290 01:38:35,900 --> 01:38:37,900 Adakah anda memerhati? Simbol teratai... 1291 01:38:38,150 --> 01:38:41,570 Ia ada dalam gelang Adhya. Lihat, walaupun ini Simbol Buddha ada dalam gelang 1292 01:38:42,650 --> 01:38:45,280 Lihat, bunga dan Om... Ini pun ada dalam gelang dia 1293 01:38:46,100 --> 01:38:48,770 Ada sesuatu dalam gelang ini, ada sesuatu dalam gelang itu 1294 01:38:48,900 --> 01:38:51,860 Untuk mengetahui di mana gelang ini, kita harus tahu tentang Aadhya 1295 01:38:52,020 --> 01:38:53,390 Untuk mengetahui di mana Aady berada, 1296 01:38:54,190 --> 01:38:56,190 Saya sepatutnya mendapat impian itu Esok hari bulan penuh 1297 01:38:56,440 --> 01:38:58,690 dan jika saya tinggal di bilik nombor 118 dan saya dapat mimpi itu lagi, 1298 01:38:58,850 --> 01:38:59,730 Saya akan tahu semuanya kawan 1299 01:39:00,150 --> 01:39:02,650 Apa kawan, mengapa anda katakan harus mendapat mimpi lagi dan lagi? 1300 01:39:02,650 --> 01:39:04,570 Adakah anda akan tahu di mana Aadhya berada, hanya dengan mendapatkan mimpi itu? 1301 01:39:04,600 --> 01:39:06,560 Itu mimpi dan ini nyata... Fikirkanlah 1302 01:39:07,310 --> 01:39:11,640 Malah orang biasa boleh mengalami mimpi dan menjadi sebahagian daripadanya 1303 01:39:16,440 --> 01:39:17,650 Datang cepat 1304 01:39:17,850 --> 01:39:19,600 Oh maaf, maaf Doktor 1305 01:39:19,900 --> 01:39:22,190 Ya Allah...saya cuma... 1306 01:39:23,980 --> 01:39:25,310 Saya hanya tidak percaya 1307 01:39:25,560 --> 01:39:27,850 Apabila saya datang kali terakhir, anda berkata sesiapa sahaja boleh masuk ke dalam mimpi 1308 01:39:27,850 --> 01:39:30,930 dan boleh menjadi sebahagian daripada impian itu Bolehkah saya pergi ke mimpi itu? 1309 01:39:31,440 --> 01:39:33,110 Bolehkah saya merasakan segala-galanya berlaku di sana? 1310 01:39:34,060 --> 01:39:35,600 Huh! Orang ini berkata seperti dari filem Inception 1311 01:39:35,940 --> 01:39:37,240 Adakah itu benar-benar mungkin, Doktor? 1312 01:39:39,310 --> 01:39:40,430 Sudah tentu, ya 1313 01:39:42,100 --> 01:39:45,270 Nama itu adalah Lucid Dreaming, 1314 01:39:45,270 --> 01:39:48,140 kedudukan di antara tidur dan keadaan terjaga 1315 01:39:48,270 --> 01:39:49,890 Walaupun anda dalam mimpi 1316 01:39:50,230 --> 01:39:53,100 kesedaran anda akan bersama kebangkitan 1317 01:39:53,850 --> 01:39:55,560 Untuk menjadi lebih mudah, 1318 01:39:56,060 --> 01:40:01,390 badan anda akan tidur dan fikiran anda akan terjaga dalam mimpi 1319 01:40:01,600 --> 01:40:08,560 Anda boleh melihat dan mendengar segala-galanya berlaku dalam mimpi seperti anda melihatnya secara langsung 1320 01:40:08,730 --> 01:40:10,770 Anda boleh merasakan udara, wangian dan segala-galanya. 1321 01:40:10,900 --> 01:40:13,610 Tetapi, terdapat beberapa risiko di dalamnya 1322 01:40:13,980 --> 01:40:15,810 Sangat mudah untuk masuk ke Lucid Dreaming 1323 01:40:16,480 --> 01:40:20,730 Tetapi untuk kekal di situ selama lebih daripada 10 minit adalah berbahaya 1324 01:40:20,770 --> 01:40:22,730 Tiada masalah Doktor, saya sudah bersedia 1325 01:40:29,560 --> 01:40:30,520 Kenapa semua ini Doktor? 1326 01:40:31,310 --> 01:40:32,310 Adakah saya akan mendapat impian itu sahaja? 1327 01:40:32,350 --> 01:40:35,890 Tidak, ini hanya untuk pemerhatian saya, anda jangan risau 1328 01:40:36,350 --> 01:40:37,810 Saya sekarang akan memberi anda ubat 1329 01:40:38,440 --> 01:40:43,400 Itu akan mengurangkan kebimbangan anda, sejuk turunkan hati anda dan membawa anda tidur 1330 01:40:43,440 --> 01:40:46,150 Adakah anda ingat apa yang berlaku apabila awak datang ke hospital ini? 1331 01:40:46,310 --> 01:40:47,060 Ya Doktor 1332 01:40:47,060 --> 01:40:50,020 Fokus sekali lagi sepenuhnya 1333 01:40:50,150 --> 01:40:52,190 Ok -Lihat sahaja jam tangan anda 1334 01:40:55,520 --> 01:40:57,770 Adakah jarum detik berjalan di dalamnya? 1335 01:40:57,850 --> 01:41:02,520 Ia sedang berjalan -Tetapi, itu tidak akan berjalan dalam mimpi 1336 01:41:03,310 --> 01:41:06,390 Itu adalah petunjuk untuk mengatakan bahawa anda berada dalam mimpi 1337 01:41:06,440 --> 01:41:09,940 Untuk ujian, saya menetapkan penggera selama satu minit 1338 01:41:10,150 --> 01:41:13,900 Itulah amaran untuk anda keluar dari mimpi 1339 01:41:19,100 --> 01:41:20,560 Bertenang... 1340 01:41:21,440 --> 01:41:23,610 Pejam mata sahaja 1341 01:41:25,230 --> 01:41:28,230 Perlahan-lahan menyelinap ke dalam mimpi 1342 01:41:40,520 --> 01:41:42,640 Datang cepat. 1343 01:41:43,520 --> 01:41:44,930 Maaf doktor. 1344 01:41:50,440 --> 01:41:52,690 Doktor yang luar biasa, semuanya sangat nyata 1345 01:41:52,690 --> 01:41:54,190 Keadaan sekeliling, saya dapat merasakannya 1346 01:41:54,310 --> 01:41:55,140 Dan satu perkara lagi, 1347 01:41:56,480 --> 01:42:00,350 Jangan cuba mengubah apa-apa yang berlaku dalam mimpi anda 1348 01:42:00,600 --> 01:42:02,350 Setelah selesai, ia selesai 1349 01:42:03,190 --> 01:42:06,240 Lihat, hanya beberapa hari lagi untuk kelulusan FD 1350 01:42:06,230 --> 01:42:08,560 Semua kebanggaan dan pelaburan saya terletak di dalamnya. 1351 01:42:08,560 --> 01:42:10,230 Anda lebih baik memastikan apa yang anda lakukan 1352 01:42:10,230 --> 01:42:13,020 Anda tidak perlu menghubungi saya sekali lagi 1353 01:42:13,480 --> 01:42:16,770 Saya akan menghubungi anda lain kali dengan berita bahawa... orang itu sudah selesai 1354 01:42:18,310 --> 01:42:19,600 Huh! 1355 01:42:33,980 --> 01:42:34,730 sial! 1356 01:42:50,150 --> 01:42:51,110 Turun! 1357 01:45:00,670 --> 01:45:01,130 Goutham... 1358 01:45:02,920 --> 01:45:04,920 anda berdarah Goutham 1359 01:45:07,170 --> 01:45:08,710 Dengar cakap saya, jom pergi hospital 1360 01:45:08,960 --> 01:45:09,670 Tidak Mega... 1361 01:45:10,800 --> 01:45:12,050 Saya tidak mempunyai banyak masa 1362 01:45:12,340 --> 01:45:13,720 Saya tidak sepatutnya melepaskan peluang ini - Goutham 1363 01:45:16,420 --> 01:45:20,380 Apa sahaja yang berlaku di dalam, sehingga saya keluar sendiri 1364 01:45:21,090 --> 01:45:22,550 tiada seorang pun daripada kamu patut masuk 1365 01:46:44,960 --> 01:46:46,130 Hello siddharth. - Hello puan, 1366 01:46:46,130 --> 01:46:48,040 Siddarth yang anda hubungi telah mengalami kemalangan 1367 01:46:48,090 --> 01:46:50,300 Kami menyertainya di hospital Laxmi berdekatan - Siddarth 1368 01:46:52,000 --> 01:46:52,710 Hello Siddarth, 1369 01:46:52,960 --> 01:46:54,580 awak kat mana saya tunggu awak 1370 01:46:54,670 --> 01:46:57,080 Hello Tuan, saya bukan Siddarth. Dia bertemu dengan kemalangan 1371 01:46:57,210 --> 01:46:58,540 Kami menyertainya di hospital Laxmi 1372 01:46:58,710 --> 01:47:00,420 Ok, saya mulakan segera 1373 01:47:03,800 --> 01:47:05,800 Saya mendapat panggilan bahawa Siddarth kami mengalami kemalangan 1374 01:47:05,960 --> 01:47:06,880 dan saya segera pergi 1375 01:47:07,000 --> 01:47:09,750 Salah seorang kawan saya mempunyai pengaruh di sini di tempat yang berkuasa 1376 01:47:22,250 --> 01:47:23,000 Sayang Aadhya 1377 01:47:24,750 --> 01:47:26,000 Saya perlu bercakap dengan awak. 1378 01:47:44,090 --> 01:47:44,840 Datang sayang 1379 01:47:47,130 --> 01:47:48,420 Apa yang anda fikirkan begitu, sayang? 1380 01:47:49,960 --> 01:47:50,420 datang 1381 01:48:19,550 --> 01:48:22,720 Anda perlukan Teh, Kopi atau apa sahaja? 1382 01:48:57,500 --> 01:49:00,580 Berikan beg itu. Berikan, berikan 1383 01:49:29,250 --> 01:49:32,170 Bedah siasat, laporan makmal asal, butiran kad pesakit... 1384 01:49:32,380 --> 01:49:34,880 Jika semua ini keluar, kami akan kekal di dalamnya 1385 01:49:35,460 --> 01:49:36,540 Hei - Rony. 1386 01:49:48,090 --> 01:49:49,010 Aadhya 1387 01:49:52,880 --> 01:49:56,500 Adakah anda tahu, apa sebenarnya yang anda cuba lakukan? 1388 01:49:58,800 --> 01:50:00,470 Ia adalah impian saya 1389 01:50:01,960 --> 01:50:04,790 Syarikat penyelidikan dan pembangunan genetik Alanta 1390 01:50:06,380 --> 01:50:08,630 Saya telah menghabiskan banyak wang untuk itu 1391 01:50:10,710 --> 01:50:12,790 Apabila semuanya berjalan lancar 1392 01:50:13,000 --> 01:50:17,210 anda datang dan dengan kebodohan kebudak-budakan anda merosakkan segala-galanya 1393 01:50:17,250 --> 01:50:21,750 Anda terlalu berada di tengah-tengah segala-galanya Anda akan membayarnya 1394 01:50:22,050 --> 01:50:26,590 Pada hari saya memutuskan untuk mengeluarkan apa yang anda lakukan, Saya tahu bahawa satu hari seperti itu akan datang 1395 01:50:27,250 --> 01:50:29,670 Tetapi saya tidak menyangka bahawa ia adalah hari ini 1396 01:50:31,630 --> 01:50:33,830 Saya faham selepas melihatnya di sini 1397 01:50:35,050 --> 01:50:37,510 Bahawa saya tidak boleh melakukan apa yang saya mahu lakukan 1398 01:50:38,800 --> 01:50:44,760 Walaupun sekarang, saya tidak akan meminta anda untuk melepaskan saya Apakah nilai yang dimiliki oleh kehidupan yang diselamatkan? 1399 01:50:46,840 --> 01:50:51,090 Saya tidak akan takut mati, Tuan Tapi, saya cuma ada satu permintaan 1400 01:50:54,920 --> 01:50:55,460 Tolonglah. 1401 01:50:57,170 --> 01:50:57,880 Tolonglah. tuan 1402 01:51:00,420 --> 01:51:01,960 Sekurang-kurangnya sekarang, hentikan semua ini 1403 01:51:01,960 --> 01:51:05,330 Anda telah memahami saya sangat salah di sini, Aadhya 1404 01:51:05,800 --> 01:51:08,390 Orang yang tidak bersalah... Apa yang ada dalam hidup mereka? 1405 01:51:09,550 --> 01:51:10,970 Kehidupan mereka adalah sia-sia 1406 01:51:11,880 --> 01:51:15,460 Sekurang-kurangnya saya memberi mereka alasan yang mulia untuk mati 1407 01:51:16,630 --> 01:51:21,960 Enam bulan lalu, Rony, berapa ramai? 1408 01:51:22,710 --> 01:51:25,420 40 ahli Tuan - 40 orang. 1409 01:51:27,670 --> 01:51:30,460 Apa pendapat anda, demam denggi? 1410 01:51:32,000 --> 01:51:35,040 Saya telah melakukan itu. 1411 01:51:37,130 --> 01:51:41,330 Untuk sesetengah orang menjadi baik, sesetengahnya tidak sepatutnya berada di sana Kerosakan cagaran 1412 01:51:41,800 --> 01:51:42,800 mereka perlu mati 1413 01:51:44,210 --> 01:51:46,710 Ubat ini akan masuk ke pasaran dalam masa satu tahun 1414 01:51:47,800 --> 01:51:49,510 Kita mungkin perlu melakukan lebih banyak ujian 1415 01:51:50,300 --> 01:51:51,800 sehingga kami sampai ke puncak 1416 01:51:53,170 --> 01:51:55,170 Anda tidak akan berada di sana untuk melihat semua ini 1417 01:51:56,340 --> 01:51:57,680 Maafkan Aadhya 1418 01:51:58,880 --> 01:52:00,170 Rony - Tuan. 1419 01:52:00,840 --> 01:52:02,890 Jaga dia - Ok 1420 01:52:03,590 --> 01:52:06,720 Jadikan ia bersih Buat cepat 1421 01:52:08,420 --> 01:52:10,750 Dan pastikan tiada jejak yang tertinggal 1422 01:52:11,000 --> 01:52:11,500 pasti 1423 01:52:11,630 --> 01:52:12,830 Jangan tinggalkan jejak 1424 01:52:13,340 --> 01:52:13,930 Ok Tuan 1425 01:52:14,670 --> 01:52:15,460 tuan 1426 01:52:18,500 --> 01:52:19,830 Awak boleh bunuh saya 1427 01:52:22,670 --> 01:52:26,210 Tetapi, anda tidak boleh membunuh pemikiran saya untuk menghentikan kesilapan yang anda lakukan 1428 01:52:28,210 --> 01:52:29,670 Itu akan merayau di suatu tempat di sekitar sini 1429 01:52:31,380 --> 01:52:32,250 Itu tidak akan mati 1430 01:52:34,880 --> 01:52:36,040 Itu tidak mempunyai kematian 1431 01:53:15,130 --> 01:53:17,040 Inilah bukti anda 1432 01:53:25,920 --> 01:53:27,710 pemacu pena anda 1433 01:54:33,340 --> 01:54:38,590 Tolak kereta gadis itu ke dalam sungai di pinggir. Tidak sepatutnya ada sebarang bukti ditemui 1434 01:54:39,340 --> 01:54:40,090 Hei... 1435 01:54:44,050 --> 01:54:44,800 Bawa dia. 1436 01:57:04,710 --> 01:57:05,880 Goutham 1437 01:57:06,880 --> 01:57:08,750 Aadhya datang berjumpa saya di resort ini 1438 01:57:09,750 --> 01:57:12,920 Siddarth memanggil saya ke sini untuk membantunya 1439 01:57:14,250 --> 01:57:18,040 Jika saya bertemu Aadhya hari itu, saya akan menyelamatkannya 1440 01:57:19,630 --> 01:57:21,670 kawan... -Apa yang berlaku kepada Aadhya? 1441 01:57:22,210 --> 01:57:24,130 Kawan, di mana? 1442 01:57:24,710 --> 01:57:26,000 awak... - Goutham berhenti 1443 01:57:26,130 --> 01:57:28,330 Goutham saya panggil awak 1444 01:57:29,420 --> 01:57:31,420 di mana? - Goutham 1445 01:57:33,170 --> 01:57:35,670 Goutham, tolong berhenti 1446 01:58:55,960 --> 01:58:57,580 Tuan, gelang 1447 01:58:58,130 --> 01:59:00,130 Konstabel, berikan gelang itu 1448 01:59:24,380 --> 01:59:25,500 Nama saya Aadhya. 1449 01:59:26,500 --> 01:59:28,000 Pada masa anda menonton video ini 1450 01:59:29,300 --> 01:59:30,930 Saya mungkin tiada di dunia ini 1451 01:59:34,420 --> 01:59:37,040 Kehidupan setiap orang pasti ada sebabnya 1452 01:59:38,130 --> 01:59:41,210 Dan saya kini mengetahui sebab hidup saya 1453 01:59:44,050 --> 01:59:51,470 Terdapat keadilan untuk ramai gadis seperti Prabhavati, Ramya, Saranya dan Kavitha dalam pemacu pena ini 1454 01:59:53,670 --> 01:59:57,670 Apabila perkara itu boleh dihentikan pada masa hadapan daripada berlaku dengan bukti ini, 1455 01:59:59,170 --> 02:00:00,750 jiwa saya akan tenang 1456 02:00:01,170 --> 02:00:02,040 mak dan ayah... 1457 02:00:05,800 --> 02:00:07,890 Kata saya buat apa yang hati saya suka 1458 02:00:11,000 --> 02:00:13,790 Hati saya berkata ini adalah perkara yang betul 1459 02:00:15,000 --> 02:00:16,040 saya sedang melakukannya 1460 02:00:19,800 --> 02:00:21,010 Saya bangga menjadi anak perempuan awak 1461 02:00:22,880 --> 02:00:23,750 sayang ayah, 1462 02:00:24,840 --> 02:00:25,680 sayang mak 1463 02:00:26,800 --> 02:00:32,010 Kematian Aadhya mendedahkan penipuan terbesar negara menjadi sensasi yang besar. 1464 02:00:32,000 --> 02:00:36,250 Wartawan penyiasat ECTV Goutham telah menyelesaikan dengan bijak 1465 02:00:36,250 --> 02:00:42,750 Dekan hospital RNK ONG Rao, Dhannaram Sarpanch Devraj dan Paradise Pengurus resort Sasikanth di sebalik ini telah ditangkap oleh Polis. 1466 02:00:42,750 --> 02:00:48,960 Mahkamah Agung telah memerintahkan untuk melantik jawatankuasa untuk memeriksa ujian perubatan yang akan berlaku di negara ini pada masa hadapan. 1467 02:00:48,960 --> 02:00:53,790 Mahkamah agung mengharamkan Alanta Genetics menjadi punca di sebalik begitu banyak kematian. 1468 02:00:53,960 --> 02:00:57,710 Polis sedang mencari CEO syarikat itu VN Shah.